Traducción para "be bit" a español

Be bit

• ser mordido
• ser poco

Ejemplos de traducción

ser mordido

Well, it's... kind of like being bit by a Makiki spider.
Bueno es como ser mordido por una araña Makiki.

The chances of you being bit by a shark are, like, .0001%.
La probabilidad de ser mordido por un tiburón son del 0'0001 por ciento.

Not only can you get it from being bit By a carrier.
No solo la adquieres por ser mordido por un portador.

To be bit was to be touched by God, and to survive was to be saved.
Ser mordido equivalía a que te tocara Dios y sobrevivir equivalía a la salvación.

ser poco

Yet the situation seems to be a bit different than at the time when we started CTBT negotiations.
Y sin embargo, la situación parece ser un poco diferente de la que existía cuando iniciamos las negociaciones del TPCE.

But as far as timing is concerned, I may be a little bit flexible.
Pero, en lo que respecta al momento, puedo ser algo flexible.

53. Applying the MFN principle to BITs with different degrees of complexity can be a challenging task.
53. Aplicar el principio de la nación más favorecida a los TBI con diversos grados de complejidad puede ser una tarea muy complicada.

Perhaps then the world will become a bit better.
Tal vez así el mundo pueda ser un poco mejor.

The portrayal of unreasonableness may be a bit too exaggerated.
La descripción de ser poco razonables tal vez sea un poco exagerada.

As UNMIS completes its first six months, these challenges are proving to be every bit as difficult as expected.
Al término de los primeros seis meses de actividad de la UNMIS, esa tarea está resultando ser tan difícil como se esperaba.

Yeah, I think it'll be bit of the day.
Sí, creo que va a ser poco del día.

No; there was a bit of a problem.
—No; eso resultó ser un problemilla.

That’s a bit candid.”
Es ser un poco cándido.

A little bit, maybe.
—Un poco, puede ser.

“It ought to be a bit browner.”
Habría de ser un poco más castaño.

for instance, may be a bit bluish, or a bit yellowish, without ceasing to be green.
como el verde, por ejemplo, que puede ser un poco azulado o un poco amarillento, sin dejar de ser verde.

And a bit less predictability.
Y ser un poco menos previsible.

This is getting a bit embarrassing.
Esto empieza a ser un poco embarazoso.