Traducción para "be advise" a español

Be advise

• se aconseja
• se aconsejará

Ejemplos de traducción

se aconseja

Regular review of unliquidated obligations was advised.
Se aconsejó que las obligaciones por liquidar se verificaran periódicamente.

He would not advise a change in the provisions of that resolution.
El orador no aconseja que se modifique lo dispuesto en esa resolución.

Participants are advised to have adequate insurance.
Se aconseja a los participantes que tengan un seguro médico adecuado.

WFP was advised to limit operations in the province.
Se aconsejó al PMA que limitara sus operaciones en esa provincia.

It was advised by its insurers not to cancel the contract.
La compañía de seguros le aconsejó que no resolviera el contrato.

DIU advised to cause further investigations
Se aconseja a la UID proseguir las investigaciones

37. UNESCO advised including the provision.
37. La UNESCO aconsejó que se incluyera la disposición.

In particular the Government advised as follows.
En particular, el Gobierno aconsejó lo siguiente:

Furthermore tourists are advised not to visit the area".
Además, se aconseja a los turistas que no visiten la zona".

So be advised not to raise issue with anyone, or within the family. If you have weak self-control, or feel nervous about this, close this book and erase it from your mind right now.
se aconseja por tanto no plantear problemas con nadie, o en la familia si tiene debil autocontrol, o se siente nervioso a causa de esto, cierre este libro y borrelo de su mente ahora mismo.

Be advised not to engage until backup...
Se aconseja no enfrentarlo hasta que el apoyo...

Air-12 be advised,victim is Steve Lancaster, head of Peregrine security.
Air-12 se aconseja, la víctima es Steve Lancaster, jefe de Peregrine Security.

Newton units be advised, shots fired.
Unidades de Newton se aconseja, disparos.

“Wouldn't advise that.
—No se lo aconsejo.

“I wouldn’t advise it.
—Yo no lo aconsejo.

‘You don’t advise it?’
—¿No me lo aconseja?

But I wouldn’t advise it.
Pero no se lo aconsejo.

You advise it, then.
–Lo que tú me aconsejes, entonces.

‘Presumptuous or not, advise.’
—Presuntuoso o no, aconseja.

se aconsejará

The State can only advise, admonish but usually not punish.
El Estado sólo puede aconsejar o advertir, pero por lo común no castiga.

- To inform the population; to advise private individuals and the authorities;
- informar a la población y aconsejar a los particulares y las autoridades;

- arrange or advise upon technical inputs;
- elaborar insumos técnicos o aconsejar sobre ellos;

They bear principal responsibility for guiding and advising their child.
Su principal obligación es orientar y aconsejar a su hijo.

You will advise, and .. persuade?
Me aconsejará y… persuadirá, ¿no?

I can’t advise you;
No te puedo aconsejar;

As the oldest you shall advise the others.
Como el mayor, aconsejarás a los otros.

I am required to advise you.
- Me pediste que te aconsejara.

He can advise you on little things.
Él le aconsejará sobre los detalles.

I wish you will advise me, though.
Lo que me gustaría es que me aconsejaras.

We could not advise our king beloved, the
No pudimos aconsejar a

Sometimes you must advise.
En ocasiones debe aconsejar;