Traducción para "be abhorrent" a español

Be abhorrent

• ser aborrecible
• aborrecible

Ejemplos de traducción

ser aborrecible

The policy of reducing Germany to servitude for a generation, of degrading the lives of millions of human beings, should be abhorrent and detestable.
La política de reducir a Alemania a la servidumbre durante una generación, de degradar las vidas de millones de seres humanos debería ser aborrecible y detestable.

aborrecible

The transatlantic slave trade is one of the most abhorrent chapters in the history of humankind.
La trata transatlántica de esclavos es uno de los capítulos más aborrecibles de la historia de la humanidad.

That abhorrent use -- exploitation -- of children in armed conflict is not unique.
Este empleo aborrecible --explotación-- de los niños en los conflictos armados no es inusual.

Child prostitution and the use of children as soldiers were abhorrent practices.
La prostitución infantil y la utilización de niños como soldados son prácticas aborrecibles.

Acts of terrorism against innocent people were always abhorrent.
Los actos de terrorismo dirigidos contra víctimas inocentes son siempre aborrecibles.

Let us not continue to pay lip service when it comes to this abhorrent practice.
No sigamos pronunciando palabras vanas cuando se trata de esta práctica aborrecible.

The year 1807 witnessed the abolition of the abhorrent system of the slave trade.
El año 1807 se decretó la abolición del aborrecible sistema de la trata de esclavos.

Bearing in mind that corruption is a main factor in the perpetuation of this abhorrent practice,
Teniendo presente que la corrupción es uno de los factores principales para que se perpetúe esa práctica aborrecible,

Terrorism is the most abhorrent phenomenon of our times.
El terrorismo es el fenómeno más aborrecible de nuestros tiempos.

2. Violence against women was abhorrent in all its manifestations.
2. La violencia contra la mujer es aborrecible en todas sus manifestaciones.

Using this kind of information to trigger OSIs is unacceptable and abhorrent.
El empleo de ese tipo de información para iniciar IIS resulta inaceptable y aborrecible.

It is abhorrent to him! Anathema!
¡Para él, es aborrecible! ¡Anatema!

Inhuman and abhorrent thing!—It was steaming!
—¡Ente inhumano y aborrecible!

He even professed that babies were abhorrent.
Hasta de los bebés decía que eran aborrecibles.

The very suggestion seemed abhorrent to her.
La mera sugerencia le parecía aborrecible—.

To me a deterministic world is quite abhorrent.
A mí un mundo determinista me resulta del todo aborrecible.

I say it is abhorrent and must be gotten rid of!
¡Yo digo que es aborrecible y deberíamos anularla!

Can’t you understand that the shape you wear is abhorrent to me and mine?
¿No comprendes que la forma que tienes es aborrecible para mí y los míos?

Although the decision might appear incomprehensible and abhorrent: No.
Aunque la decisión pareciera incomprensible o aborrecible: No.

‘Is it so abhorrent to you?’ she asked him in a whisper.
—¿Tan aborrecible te parece? —le preguntó ella en un susurro.