Traducción para "battle songs" a español

Battle songs

• canciones de batalla

Ejemplos de traducción

canciones de batalla

One troop broke into a familiar Atreides battle song.
Un grupo entonó una popular canción de batalla Atreides.

Their swords flashed as they rode and the woods rang with their battle song:
A su paso, las espadas brillaban y en los bosques resonaba su canción de batalla.

They were all in full armour, singing the tunes of glory, the battle songs of their regiment.
Todos llevaban armadura completa y cantaban himnos de gloria, las canciones de batalla de su regimiento.

The Mighty’s rage had been fading like the last thrumming notes of a lute’s battle song.
La furia de los Poderosos se había ido desvaneciendo como las últimas notas de la canción de batalla de un laúd.

wonder if all those other old battle songs would have seemed as obscene to their survivors?
Me pregunto si todas esas viejas canciones de batalla parecerían igual de aborrecibles a sus supervivientes.

The stirring notes of the battle song drew a burst of great approval from the bannermen, and their appreciation of Laurent grew with every stanza.
Las conmovedoras notas de la canción de batalla provocaron una explosión de gran aprobación entre los abanderados. El respeto que sentían hacia Laurent crecía con cada estrofa.

Because Bandy had a taste for hammering out these proper names, royal ghosts or refrains from old battle songs, which he left hanging over a world either nostalgic or terrified, with no other alternative.
Porque a Bandy le gustaba asestar nombres propios, espectros reales o estribillos de viejas canciones de batalla, que hacía flotar sobre un mundo nostálgico o aterrado, sin alternativa.