Traducción para "battalions of brigade" a español

Battalions of brigade

• batallones de brigada
• batallones de la brigada

Ejemplos de traducción

batallones de brigada

33. On 2 July, MONUC commenced its short-term training programme for 33 battalions (11 brigades) as mandated by Security Council resolution 1756 (2007).
El 2 de julio, la MONUC inició su programa de capacitación a corto plazo para 33 batallones (11 brigadas), en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 1756 (2007) del Consejo de Seguridad.

2. On 22 February 1993, at 1430 hours, a number of armed Iraqi personnel at the geographic coordinates of 32-04 on the map of Sardasht fired at the Iranian patrol from 103rd Battalion, 3rd Brigade of 64th Division, and engaged the latter.
2. El 22 de febrero de 1993, a las 14.30 horas, en las coordenadas geográficas 32-04 del mapa de Sardasht, cierto número de personal armado iraquí hizo fuego contra la patrulla iraní del 103º Batallón, Tercera Brigada de la 64ª División y trabó combate.

28. The technical assessment mission visited Camp Kessely and the Camp Ware training facility where it noted the very impressive and well-equipped barracks, training facilities and battalion and brigade headquarters constructed by PAE and DynCorp for the new armed forces.
La misión de evaluación técnica visitó Camp Kessely y el centro de adiestramiento de Camp Ware, donde observó los impresionantes y bien equipados barracones, las instalaciones de adiestramiento y el cuartel para batallón y brigada construidos por la PAE y DynCorp para las nuevas fuerzas armadas.

DynCorp is responsible for the recruitment and the provision of basic training of the recruits at the Barclay and Camp Ware training centres, while PAE is responsible for providing advanced training of the recruits and the construction of the barracks, as well as the battalion and brigade headquarters, at Camp Kessely near Monrovia.
DynCorp se ocupa del reclutamiento y el adiestramiento básico de los reclutas en los centros de adiestramiento de Barclay y Camp Ware, en tanto que la PAE se ocupa del adiestramiento avanzado de los reclutas y de la construcción de barracones, y del cuartel para batallón y brigada de Camp Kessely, cerca de Monrovia.

On the other hand, its red and black ink, title-lettering, and compass rose are reminiscent of his style; while the equally amateur RGQ spent much time making maps for his battalion and brigade (RQG to EK, 29 February 1916).
Sin embargo, la tinta roja y negra, las letras del título y la rosa de los vientos son señales de su estilo, mientras que el igualmente aficionado RQG empleó mucho tiempo elaborando mapas para su batallón y brigada (RQG a EK, 29 de febrero de 1916).

batallones de la brigada

A task force has also been established to address the remaining ethnic imbalances within the National Defence Force at the battalion and brigade levels, which is expected to complete its work by mid-2006.
También se ha creado un grupo de acción para resolver los desequilibrios étnicos todavía existentes dentro de la Fuerza de Defensa Nacional a nivel de batallón y de brigada, cuya labor está prevista que se termine a mediados de 2006.

11th Suffolks, 1 July: war diaries of the battalion, 101st Brigade and 34th Division;
señal alguna de vida 11.º de Suffolk, 1 de julio: diarios de guerra del batallón, 101.ª Brigada y 34.ª División;