Ejemplos de traducción
The hills became even barer, even more silent.
Las colinas se quedaron incluso más desnudas, más silenciosas.
Life today is even barer than the life of homo sacer.
Más desnuda que la vida del Homo sacer es la vida de hoy en día.
There the land was drier and barer, as it began to climb up into the moorlands.
Allí, a medida que empezaba a ascender hacia las llanuras pantanosas, la tierra era más seca y desnuda.
He had been here before, but it struck him that the room seemed barer now.
Había estado allí con anterioridad, pero de pronto la habitación le parecía más desnuda.
In the daylight the room was even barer, an inventory of its contents would not fill a dozen lines.
A la luz del día, la habitación se veía más desnuda aún, el inventario de las existencias no habría ocupado ni doce líneas.
The square was smaller and barer than I recalled, and the church and promenade had a forsaken light under the pruned almond trees.
La plaza era más pequeña y desnuda que en la memoria, y la iglesia y el camellón tenían una luz de desamparo bajo los almendros podados.
they saw on their right the stark mountains of Hellas’ spine, barer and bleaker, more despoiled by man’s axes and man’s herds, than the wooded heights of Macedon.
A su derecha podían ver las áridas montañas de la cordillera griega, desnudas, más devastadas por la acción de los hombres que las boscosas cumbres de Macedonia.
Lib's left teat was bare-but her right one was barer pet: a transparent film that clung and was covered with rainbow iridescence that moved in endless patterns with every jiggle-and jiggle we do no matter how firm.
La teta izquierda de Lib estaba desnuda…, pero la derecha parecía más desnuda aún: una película transparente que colgaba y estaba cubierta por una iridiscencia arcoiris que variaba en interminables combinaciones a cada movimiento de la teta… Y las tetas se mueven siempre por firmes que las tengas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test