Traducción para "bare necessities" a español

Bare necessities

sustantivo

• básicos

Ejemplos de traducción

básicos sustantivo

Druce prioritized the bare necessities: food, ammo, warm clothing, radios.
Druce les dio prioridad a las necesidades básicas: comida, munición, ropa caliente y radios.

I wasn’t neglected in the sense that I had food and clothing. The bare necessities.
No me ignoraron en el sentido de dejarme sin comida o sin ropa. Las necesidades básicas las tuve siempre cubiertas.

The dwellings doubled as shops by day, selling bare necessities and cheap, rough wine.
Las propias viviendas se reconvertían durante el día en tiendas, en las que se vendían productos básicos y vino barato.

Although Grossman’s father helped him through university, the money covered only bare necessities.
Aun así, pese a la ayuda del padre en los años universitarios, el dinero tan solo alcanzaba para las necesidades más básicas.

One would have thought it was an insult to a benign and omnipotent being to beg him for the bare necessities of life.
Uno podría suponer que es insultante para un ser benigno y omnipotente el tener que pedirse que subsane las necesidades más básicas de la vida.

The crops had been successful the previous year, and for a short period a few luxuries would supplement the bare necessities of life.
La cosecha había sido muy buena el año anterior, y durante un breve periodo se pudo permitir ciertos lujos, además de cubrir sus necesidades básicas.

‘She doesn’t want to see anybody,’ said Didier, ‘but we are old friends, and so she allows me to bring her some food, some wine: the bare necessities.’
—No quiere ver a nadie, pero somos viejos amigos y me deja que le lleve algo de comer, un poco de vino: las necesidades básicas.

Only those who had meticulously protected their own interests or had devised ways of profiteering from the poverty of others had any hope for the future, but for everyone else, even the bare necessities were beyond reach.
Solo quienes habían sabido defender sus intereses o habían hallado el modo de aprovecharse de la pobreza de los demás miraban hacia el futuro con esperanza, pero el resto ni siquiera alcanzaba a cubrir las necesidades básicas.