Traducción para "banks lend" a español

Banks lend

• los bancos prestan
• los bancos se prestan

Ejemplos de traducción

los bancos prestan

When banks lend, prices go up.
Cuando los bancos prestan, los precios suben.

When the banks lend that money they will charge between 10% and 50% for letting (qualified borrowers as well as high-risk ones) "use"
Cuando los bancos prestan dinero, por lo general cobran entre 10 y 50 por ciento por permitir que los usuarios (tanto los prestamistas con buenos antecedentes como los de alto riesgo), “usen”

When prices go up, banks lend more and more and more… until the economy cannot handle any more 'credit' or 'debt.' In other words, foolish people keep borrowing until they can no longer pay the money back, then the "hot money"
Cuando los precios suben, los bancos prestan más y más y más… hasta que la economía ya no puede soportar más “crédito” ni “deuda”. En otras palabras, la gente tonta sigue pidiendo prestado hasta que ya no puede devolver el dinero, y entonces el “dinero caliente” se va.

The idea is simple: their banks lend money to the state, whose coffers are empty, and the collateral for these loans is shares in the as yet unprivatized jewels of the Russian economy: natural gas, petroleum—the country’s true riches. And if the state hasn’t repaid them after a year, they’ll proceed to checkout and serve themselves.
La idea es simple: sus bancos prestan dinero al Estado, cuyas arcas están vacías, los préstamos están garantizados por los buques insignia, todavía no privatizados, de la economía rusa —el gas, el petróleo, las auténticas riquezas del país—, y si al cabo de un año el Estado no ha pagado, pasarán por la caja y se cobrarán ellos mismos.

los bancos se prestan

‘Done, for you big boy,’ writes one Barclays employee to another as they manipulate LIBOR, the rate at which banks lend to each other, the most important interest rate on the planet.10
«Hecho. Por ti, chavalote», escribió un empleado de Barclays a otro mientras manipulaban el LIBOR, la tasa a la que los bancos se prestan fondos entre sí, y que constituye el principal tipo de interés de referencia de todo el planeta[19].