Traducción para "banana growing" a español

Banana growing

• cultivo de banano
• el cultivo del banano

Ejemplos de traducción

cultivo de banano

57. Further to the recommendation in paragraph 38 of the concluding observations adopted by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights in May 2001, the National Action Plan on Human Rights 2015 - 2022 envisages the adoption and implementation of legislative and other measures to protect workers from the occupational health hazards resulting from the use of toxic substances, such as pesticides and cyanide, in the banana-growing and gold-mining industries.
Además en el Plan Nacional de Acción en Derechos Humanos se tiene previsto entre el Periodo 2015-2022, "Adoptar y aplicar medidas legislativas y de otra índole para proteger a las y los trabajadores de los riesgos para su salud derivados del uso de sustancias tóxicas, como plaguicidas y cianuro, en el cultivo del banano y la extracción de oro en aplicación a la Recomendación N.º 38 del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, CESCR, mayo de 2001".

Suffice it to say that banana growing in the Windward Islands is fully privatized, banana lands are owned by the people of the islands and their families and there is full respect for workers rights and unions.
Valga decir que en las Islas de Barlovento el cultivo del banano está totalmente privatizado, que las tierras dedicadas a este cultivo pertenecen al pueblo de las islas y a sus familias y que se respetan cabalmente los derechos laborales y los sindicatos.

153. The Committee urges the State party to adopt immediate measures to counter the negative environmental and health impacts of the use of pollutants and toxic substances in specific agricultural and industrial sectors, such as banana growing and gold mining.
153. El Comité insta al Estado Parte a que adopte medidas inmediatas para contrarrestar los efectos negativos que tienen en el medio ambiente y la salud los contaminantes y las sustancias tóxicas empleados en sectores específicos de la agricultura y la industria, como el cultivo del banano y la extracción de oro.

145. The Committee strongly urges the State party to adopt and implement legislative and other measures to protect workers from the occupational health hazards resulting from the use of toxic substances - such as pesticides and cyanide - in the banana-growing and gold-mining industries.
145. El Comité insta encarecidamente al Estado Parte a que adopte y aplique medidas legislativas y de otra índole para proteger a los trabajadores de los riesgos para su salud derivados del uso de sustancias tóxicas, como plaguicidas y cianuro, en el cultivo del banano y la extracción de oro.