Ejemplos de traducción
"Male Pattern Baldness."
- La calvicie masculina.
You're balding too?
Estás calvicie también?
Bald is beautiful.
La calvicie es preciosa.
Stress causes baldness.
El estrés causa calvicie.
White hair, balding?
¿Cabello blanco, calvicie?
It cures baldness? Yeah.
- ¿Cura la calvicie?
You can't teach balding.
Podrías enseñarle calvicie.
Of her baldness.
De su calvicie.
His baldness looked incomplete;
Su calvicie no era completa;
Treatments for Female Baldness
TRATAMIENTOS PARA LA CALVICIE FEMENINA
Baldness does not run in our family.
En mi familia no hay calvicie.
"So what's that from, then?" "The baldness?
—¿De dónde sale eso? —¿La calvicie?
We are the laurels to hide their baldness.
Somos los laureles que ocultan su calvicie.
Of course there was no bald spot;
Por supuesto que no había el menor indicio de calvicie;
I recognised the bald head: it was Simon!
Lo reconocí por la calvicie: ¡Simon!
His baldness was total, like a purge.
Su calvicie era total, como una purga.
Treatments for female baldness? Awesome.
¿Tratamientos para la calvicie femenina? Genial.
No wonder I'm going bald."
Con razón me estoy quedando pelado.
No fog shrouded the bald summit.
La cima pelada estaba libre de bruma.
His bald head glittered.
La cabeza pelada emitía destellos.
Yes. And of course the bald ones are best off.
—Sí. Y naturalmente los pelados son los mejores.
Carrad scratched his bald pate.
Carrad se rascó el cráneo pelado.
His eyes dwelt on the bald cranium.
Sus ojos recorrieron el cráneo pelado.
He was bald on one side of his head, but not on the other.
Tenía pelado un lado de la cabeza, pero no el otro.
But then-the muffins, the bald elderly dog?
Pero, en este caso, ¿los mojicones y el viejo perro pelado?
“That’s where he started going bald,”
—Ahí empezó a quedarse pelado.
the corn stoops in the bald, runneled clay.
el maíz se inclina en el terreno arcilloso, pelado.