Ejemplos de traducción
“You’ve been avoiding me.”
—Has estado evitándome.
I thought he was avoiding me.
Pensaba que estaba evitándome.
I think you’ve been avoiding me.
No me extrañaría que estuvieras evitándome.
“You sure you haven’t been avoiding me?
¿Seguro que no estás evitándome?
So you’re still avoiding me?”
¿Así que sigues evitándome?
You can't keep avoiding me.
—No puedes continuar evitándome.
Have you been purposefully avoiding me?
¿Acaso has estado evitándome a propósito?
‘She usually avoids me.’
—Tiene por costumbre evitarme.
Not that he was trying to avoid me.
No es que tratara de evitarme.
“He can’t avoid me forever!”
—¡No podrá evitarme para siempre!
Just like he was trying to avoid me.
Igual que él intentaba evitarme.
In the evening, she’d try to avoid me.’
Por la noche hacía todo lo posible para evitarme.
In fact, Lilja seemed to be avoiding me, too.
En realidad, Lilja parecía evitarme a mí también.
It was probably a blessing he chose to avoid me.
Que decidiera evitarme fue posiblemente una bendición.
I thought my husband was avoiding me.
—Me parecía que mi marido procuraba evitarme.
Sometimes I think you try to avoid me.
A veces creo que tratas de evitarme.