Traducción para "autistic spectrum disorders" a español

Autistic spectrum disorders

• trastornos del espectro autista

Ejemplos de traducción

trastornos del espectro autista

116. In 2010, the Parliament voted Law no. 151/2010 concerning the integrative, specialised health, education and social services for persons with autistic spectrum disorders and associated mental health disorders.
116. En 2010, el Parlamento votó la Ley Nº 151/2010 de servicios sociales, de educación y salud integrados y especializados para personas con trastornos del espectro autista y desórdenes conexos de salud mental.

109. SCFS stated that the Scottish Government must ensure that teachers were fully trained to additionally support children with learning difficulties and autistic spectrum disorders.
109. SCFS dijo que el Gobierno de Escocia debía velar por que los maestros estuvieran plenamente capacitados para dar más apoyo a los niños con dificultades de aprendizaje y trastornos del espectro autista.

In 2006, courses were held on the prevention of impairments at the Official Nursing College of Teruel; with the Autism Federation of Castile and Leon (FÁCYL) an awareness campaign was conducted in the Community of Castile and Leon on early detection of Autistic Spectrum Disorders; there was the Third Regional Conference on Fragile X Syndrome; with the Spanish Association Neonatal Screening (AECNE), the conference presenting AECNE was held; the Eleventh Regional Early Care Conference, " Early Care and Family", was held; there was the Fifteenth Interdisciplinary Meeting Early Childhood Intervention; agreements were made with the Spanish Association for the Recording and Study of Congenital Malformations, with Autism Federation of Castile and Leon, with the "Charles III" Royal Board-Health Institute, with the Spanish Committee on Audiophonology , with the Fragile X Federation and the Mental Retardation Genetic Research Group, the Spanish Association on Neonatal Screening, Diagnostic and with the Organization for Diagnosis and Early Care.
En 2006, se celebraron cursos de prevención de deficiencias en el Colegio Oficial de Enfermería de Teruel; con la Federación de Autismo de Castilla y León (FACYL), se presentó la campaña de sensibilización en la Comunidad de Castilla y León sobre la detección precoz de los trastornos del espectro autista; se realizaron las III jornadas regionales sobre síndrome X-Frágil; con la Asociación Española de Cribado Neonatal (AECNE), se realizó la jornada de presentación de AECNE; se realizaron las XI jornadas regionales de atención temprana "Atención temprana y familia"; se realizó la XV Reunión Interdisciplinar sobre Atención Temprana; se realizaron convenios con la Asociación Española para el Registro y Estudio de las Malformaciones Congénitas, con la Federación de Autismo de Castilla y León, con el Real Patronato - Instituto de Salud "Carlos III", con el Comité Español de Audiofonología, con la Federación X-Fragil y el Genetic Mental Retardation Research Group, con la Asociación Española de Cribado Neonatal, y con la Organización Diagnóstica para la Atención Temprana.

This has been in existence for eighteen months. This is additional to the support afforded to parents with children who exhibit Autistic Spectrum Disorders.
Ese grupo funciona desde hace dieciocho meses y es un apoyo adicional al que se presta a los progenitores cuyos hijos padecen trastornos del espectro autista.

A major priority outlined by the associations of parents with children diagnosed with Autistic Spectrum Disorders was identified as being the early detection and therapeutic interventions for the affected children.
Las asociaciones de padres con niños a los que se habían diagnosticado trastornos del espectro autista señalaron que una de las prioridades importantes eran las intervenciones de detección y terapia precoces para niños afectados por esos trastornos.