Traducción para "austrian german" a español

Austrian german

• alemán austriaco
• alemán de austria

Ejemplos de traducción

alemán austriaco

Or—we like this one best—Austrian German.
O —esto es lo que más nos gusta— alemán austríaco.

Particular Characteristics of Hamesh's German and its Reproduction in the Text The grammar and spelling of the letters has been retained. The purpose of this retention is to document the story of a Jew who was cast out of the German language—to be precise, out of Austrian German—to whom his mother tongue is no longer a matter of course.
La gramática y la ortografía de las cartas de Jack Hamesh han sido transcritas[38] con exactitud. La transcripción, realizada según los más ajustados criterios, tiene por objeto documentar desde el punto de vista lingüístico la historia de un chico que con dieciocho años fue excluido del idioma alemán, más exactamente: de un judío excluido del alemán austríaco que obviamente ya no dispone de su lengua materna.

alemán de austria

But he was still circumcised, and the men on the riverbank - most of whom had been crying out in the Austrian-German, Italian, or the Slovenian of Trieste - were also circumcised.
Pero aún seguía circuncidado, y los hombres de la ribera, la mayor parte de los cuales habían estado gritando en el alemán de Austria, en italiano o en el esloveno de Trieste, también estaban circuncisos.