Traducción para "ate together" a español

Ate together

• comimos juntos
• comían juntos

Ejemplos de traducción

comimos juntos

All right, when was the last time we all ate together, just the 4 of us?
Muy bien, ¿Cuándo fue la última vez que comimos juntos,

What did you do after we ate together?
¿Que hiciste después de que comimos juntas?

We ate together and he came with me to my house.
Comimos juntos y me acompañó a mi casa.

For the next few days, we ate together, laughed together, and went for short walks in circles.
Durante esos días, comimos juntos, nos reímos y dimos paseos en círculo.

You know, the last time we ate together, you would only eat food that was white.
La última vez que comimos juntos tú sólo comías comida blanca.

We ate together at my place.
Comimos juntos en mi casa.

And then I saw him again going to lunch at the drugstore, and we ate together.
Y luego le vi de nuevo cuando iba a comer, y comimos juntos.

The meals we ate together, numberless afternoons and evenings.
Comimos juntos tantos días y tantas noches.

We ate together in her cabin, picking up our conversations from the night before.
Comimos juntos en su compartimento, retomando la conversación de la noche anterior.

When finally CalVin next said they had time to see me, I was careful to be good company. We ate together.
Cuando por fin CalVin dijeron que tenían tiempo para verme, me aseguré de ser una compañía agradable. Comimos juntos.

We got out and walked together on station platforms, enjoying the shock of heat after the air-conditioned carriage. We ate together.
Nos bajamos juntos en los andenes de las estaciones, disfrutando la impresión del calor tras el vagón con aire acondicionado. Comimos juntos.

Bella brought us in two plastic trays of lunch and we ate together in the control room, with Bella leaning behind Dart’s chair.
Bella nos trajo dos bandejas de plástico con comida y comimos juntos en el cuarto de control, con Bella inclinada tras la silla de Dart.

No nonsense about manservant and gentlefolk, we ate together, sitting or sprawling and with Rufo lying flat to give his leg a chance while Star served him, sometimes popping food into his mouth in Nevian hospitality.
Sin tonterías de criado y señores, comimos juntos, sentados en el suelo, y con Rufo tumbado de espaldas para que su pierna reposara mientras Star le servía, a veces introduciendo comida en su boca al estilo neviano.

comían juntos

They ate together in small restaurants, and each splurged on the best cigars for the other.
Comían juntos en los bares, los cigarros eran su mejor derroche... cada uno elegía el mejor para el otro.

Traditionally, they ate together.
Comían juntos por tradición.

They talked and ate together.
Volvieron a conversar como antes y comían juntos.

Usually, they all ate together.
En general, comían juntos los tres.

They had settled into a routine. They ate together.
Se instalaron en una rutina. Comían juntos.

Everyone ate together—professors, staff, children, even Rithmatists.
En Armedius todos comían juntos: profesores, alumnos, incluso rithmatistas.

In the evening, if no one was back, they ate together, sometimes with the television crew.
Por las tardes, si no había vuelto nadie, comían juntas, a veces con el equipo de televisión.

a group of eight legionaries who shared a tent and who cooked and ate together.
contubernia): grupo de ocho legionarios que compartían tienda y cocinaban y comían juntos.