Traducción para "at raised" a español

At raised

• en planteado
• al elevado

Ejemplos de traducción

en planteado

II. THE QUESTIONS RAISED
II. LAS CUESTIONES PLANTEADAS

A. Issues raised by stakeholders
A. Cuestiones planteadas por los interesados

It was also raised in Parliament.
También fue planteada en el Parlamento.

Important points raised:
Cuestiones importantes planteadas:

RAISED BY THE COMMITTEE
PLANTEADOS POR EL COMITÉ

Eight decisions pertained to issues raised by the defence and seven to issues raised by the Prosecutor.
Ocho decisiones se referían a cuestiones planteadas por la defensa y siete a cuestiones planteadas por la Fiscal.

Those are some of the questions raised.
Esas fueron algunas de las cuestiones planteadas.

Bangladesh had first raised the issue in 2004. and had raised it at every meeting of the Parties since.
La primera vez que Bangladesh había planteado la cuestión había sido en 2004 y desde ese momento la había planteado en cada una de las reuniones de las Partes.

Overview of the issues raised
Resumen de las cuestiones planteadas

Issues raised by stakeholders
Cuestiones planteadas por los interesados

Doubt had been raised.
Se habían planteado dudas.

The problem raised is real.
el problema planteado es real.

'I'm glad you raised that.
—Me alegro de que hayas planteado este asunto.

and at least she raised the subject of children;
y, por lo menos, ha planteado el tema de los niños;

The question would have to be raised at this dinner.
La cuestión tenía que ser planteada en la cena.

I'm not advocating it! You raised the question!
—¡No abogo por ello! ¡Has sido tú quien ha planteado esa cuestión!

But I thought the question ought to be raised.
—Pero juzgué que el interrogante debía ser planteado.

The men discussed the issues that Stefanovic’d raised.
Los hombres discutieron las preguntas que Stefanovic había planteado.

By now he was sorry he’d raised the subject.
Ahora lamentaba haber planteado la cuestión.

No new problem has been raised at Brussels.
–No, no se ha planteado ningún nuevo problema en Bruselas.

al elevado

They are also less costly than raised skylights.
También son menos costosos que los tragaluces elevados.

(e) While welcoming the raising of the age of criminal responsibility, the Committee remains concerned that it has been raised only to 11 years.
e) El Comité celebra que se haya elevado la edad para la responsabilidad penal, pero le sigue preocupando que sólo se la haya elevado a 11 años.

Other distinguished voices have also been raised.
También se han elevado otras voces distinguidas.

The debt ceiling has been raised twice.
El techo de la deuda se ha elevado dos veces.

The age of criminal responsibility had been raised.
Se ha elevado la edad de responsabilidad penal.

Those countries have ended fiscal stimulus measures, raised retirement ages to reduce pension costs, cut wages and raised taxes.
Esos países han puesto fin a medidas de estímulo fiscal, han elevado la edad de jubilación para reducir el costo de las pensiones, han recortado sueldos y elevado impuestos.

The question has been raised in the Ministry of Legal Affairs;
- Se ha elevado la cuestión al Ministerio de Asuntos Jurídicos;

a raised landscape;
un horizonte elevado;

“But I’ve raised up been.”
–Pero yo sí me he elevado.

You have raised us all.
Nos ha elevado a todos.

“Oh, we’ve raised our standards!
–¡Hemos elevado el listón!

Why “raised”, one might wonder?
Pero cabría preguntar: ¿por qué «elevado»?

You have raised Brendan to operancy.
—Has elevado a Brendan a la operatividad.

“And they couldn’t raise those salaries?”
—¿Y esos sueldos no podían ser elevados?

You have raised him to the rank of Prince.
Lo habéis elevado al rango de príncipe.

He was sitting on the raised deck of a longboat.
Estaba sentado en la cubierta elevada de una chalupa.

“You tell me she’s been raised to the Blood.
Dices que ha sido elevada a la Sangre.