Traducción para "associate him" a español

Associate him

• asociarlo

Ejemplos de traducción

asociarlo

I began to associate him with darkness.
Comencé a asociarlo con la oscuridad.

Was she kidding, to associate him with Julian Sowerby?
¿Bromeaba Lucy al asociarlo con Julian Sowerby?

Just a harmless crazy, there was no need at all to associate him with the patterned, destructive madness of Frank Dodd.
Sólo un chalado inofensivo, y no había por qué asociarlo con la locura sistemática, destructiva, de Frank Dodd.

It was an irrational corner which couldn’t help associating him with that awful thing down there, eating away at the Earth’s heart.
Era una esquina irracional, que no podía dejar de asociarlo con aquella horrible cosa que devoraba el corazón de la Tierra allá abajo.

"Forgetting for the moment that she hasn't seen her father for ten years, why should she associate him with the fact that she was wearing a nightie?
Olvidando por un momento que hace diez años que no ve a su padre, ¿por qué tendría que asociarlo con el hecho de llevar un camisón?

'I must add,' Doyle went on, 'that never in Wilde's conversation did I observe one trace of coarseness of thought, nor could I at that time associate him with such an idea.'
—Debo añadir —prosiguió Doyle— que en ningún momento de la conversación de Wilde observé el menor rastro de ordinariez mental ni tampoco pude asociarle con semejante idea.

I touched a hand to his shoulder by way of apology because it was cruel to associate him with his family's hate when he'd stated so often in his e-mails to Luke that he didn't approve of white people living in South Africa.
Le puse una mano en el hombro como disculpa, pues resultaba cruel asociarle con el odio racial de su familia cuando, en los e-mails que le había dirigido a Luke, muchas veces había afirmado que no estaba de acuerdo con lo que hacían los blancos en Sudáfrica.

And now, alas, I can’t help but interpret my dancer, because I can’t help associating him with Custardoy and seeing an affinity between the two.’ And so, smiling, I went back over to the window and wagged my forefinger at them to tell them ‘No.’ Then I opened my hand and raised it slightly in a friendly gesture, my way of saying ‘Thank you’ and perhaps also ‘Goodbye.’
Y a mi bailarín, por desgracia, ahora sí lo interpreto más, porque ya no puedo evitar asociarlo y verle una afinidad con Custardoy.' De modo que, sonriendo, me acerqué de nuevo a la ventana y con el dedo índice les dije que no. Y a continuación abrí y levanté un poco la mano en un gesto amistoso, esa fue mi manera de decirles 'Gracias' y quizá también 'Adiós'.