Traducción para "assisting me" a español

Assisting me

• ayudándome
• asistiéndome

Ejemplos de traducción

ayudándome

If they found her assisting me!
¡Si la descubrían ayudándome!

If I tell him to keep it, he will be grateful to me and continue to assist me.
Si le digo que se lo quede, me estará agradecido y seguirá ayudándome.

If you want favor for having been involved in this revelation, you’ll do it by assisting me—not by taking it for yourself.
Si deseas obtener favor por haber estado involucrada en esta revelación, será ayudándome, no apoderándote de él.

The other possibility—the preferred one from my point of view—is that you remain in the Lady Morwenna and continue to assist me in the interviewing of Ultras.
—La otra posibilidad, mí preferida, es que se quede en la Lady Morwenna y continúe ayudándome en las entrevistas a los ultras.

for the same reason I sail this schooner; and Mr. Van Weyden, for the present at any rate, earns his salty grub by assisting me.
por la misma razón mando yo la goleta, y míster Van Weyden, en la actualidad, al menos, gana su comida ayudándome.

With a theater staff assisting me, with Voss and Germans present, and with a screen at the patient’s head, where Tesslar claims he sat, it would be impossible for him to observe.”
Con el personal del quirófano ayudándome, con Voss y los alemanes presentes y con una pantalla a la cabecera del paciente, donde asegura Tesslar que estaba sentado él, le habría sido imposible observar nada.

Someone has my upper arm in his big hand, assisting me gently back, while a stumpy white woman in a white shirt, tight blue shorts, with a huge butt, and then a thinner man in the same clothes but with a stethoscope on his neck, slip past and get onto their hands and knees on the AstroTurf and begin to practice on my son procedures I can’t see but that make Paul scream out “Nooooo!”
Alguien me agarra el antebrazo con una mano muy grande, ayudándome amablemente a retirarme, mientras una blanca rechoncha con camisa blanca, unos pantalones cortos azules ajustados, un culo enorme, y luego un hombre más delgado vestido igual pero con un estetoscopio colgado del cuello, se abren paso, se ponen a cuatro patas encima del césped artificial y empiezan a someter a mi hijo a un reconocimiento que no veo, pero que hace que Paul grite: —¡Noooo!

asistiéndome

Dr. Barlow clicked her tongue. “We shall have to remedy that, if you’re going to continue assisting me.” Deryn frowned.
—la doctora hizo chasquear la lengua—. Tendremos que ponerle remedio a eso si va a continuar asistiéndome. Deryn puso mala cara.