Traducción para "assent to" a español

Assent to

• asentir a
• asentimiento a

Ejemplos de traducción

asentir a

She was very tempted to assent.
Estuvo muy tentada de asentir.

Again the young man assented.
El joven volvió a asentir.

He didn’t want to assent to that.
Él no quiso asentir a sus palabras.

Shingo had to nod his assent.
Shingo volvió a asentir.

The tall miters bent together in slow assent.
Las altas mitras se inclinaron para asentir.

I could only assent—it seemed the most delicate thing to do.
Tenía que asentir: parecía lo más delicado.

She bowed her head in assent, and hesitated for a moment.
—Inclinó la cabeza para asentir, y vaciló un momento—.

He bowed his head in slow assent. "Simply—yes."
Razumov inclinó la cabeza para asentir despacio. —Sin más… sí.

The woman moved her head with near-invisible assent.
Y la mujer inclinó la cabeza para asentir de forma casi imperceptible.

The elf looked around at his companions, all of them responding with an assenting nod.
El elfo miró a sus compañeros. Todos inclinaron la cabeza para asentir.

asentimiento a

It is then assented to by the Governor General and becomes Law.
Después el Gobernador General, le dará su asentimiento y el proyecto tendrá fuerza de ley.

It is created with the assent of States.
Es creado con el asentimiento de los Estados.

Indication of assent to an offer
Indicación de asentimiento respecto de una oferta

Silence or inactivity as assent to an offer
Silencio o inacción como asentimiento respecto de una oferta

The BTWCIA received Royal Assent in 2004.
La Ley recibió asentimiento de la Corona en 2004.

The assent of the promisee is not always required".
No siempre es necesario el asentimiento del beneficiario de la promesa".

With the assent of the Chamber of Deputies;
Con el asentimiento de la Cámara de Diputados;

He noted general assent in the Committee.
El Presidente toma nota de que al respecto hay asentimiento general.

Thereafter the persons giving assent are summoned to appear before the court.
A continuación se cita a los sujetos del asentimiento para su audiencia ante el juez.

18A2 Other conduct indicating assent
18A2 Otro acto que indique asentimiento

There was muttered assent.
Hubo un murmullo de asentimiento.

There was a murmur of assent.
Un murmullo de asentimiento.

There was a chorus of assent.
Hubo un coro de asentimiento.

Then a chorus of assent.
Y un coro de asentimiento.

Del mumbled assent.
Del murmuró su asentimiento.

We murmured assent.
Murmuramos un asentimiento.