Traducción para "as truth" a español

As truth

• como verdad

Ejemplos de traducción

como verdad

The truth cannot be imposed by a minority, because then it would not be the truth.
La verdad no puede ser impuesta por una minoría, porque no es verdad.

“I solemnly declare that I will speak the truth, the whole truth and nothing but the truth.”
“Declaro solemnemente que diré la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.”

It is a simple truth, an eternal truth and a truth worth defending against all those who seek to infringe upon it.
Se trata de una verdad simple, de una verdad eterna y de una verdad que vale la pena defender contra todos los que tratan de menoscabarla.

We have no doubt that this is the truth; but it is not the whole truth.
No tenemos duda de que esta es la verdad, pero no es toda la verdad.

I tell the truth, because the truth makes one free.
Digo la verdad, porque la verdad nos hace libres.

"I solemnly declare upon my honour and conscience that I will speak the truth, the whole truth and nothing but the truth".
"Prometo solemnemente por mi honor y en conciencia decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad."

Oh, I'm not going to be admitting this as truth, Your honor, believe me.
No voy a admitir esto como verdad, Su Señoría, créame.

The Attorney General's office is making accusations, disguising them as truth.
La oficina del Procurador está haciendo acusaciones, disfrazándolas como verdad.

- ironic comment as truth.
- comentario irónico como verdad.

It's one of the nasty lies circulating as truth in the blog community of racists and religious fundamentalists.
Ahi una de las viles mentiras que circulan como verdad en las comunidades de blogs de racistas y fundamentalistas religiosos

Lies may often appear as truths when they're dressed in Latin.
Las mentiras a menudo aparecen como verdades cuando están vestidas en latín.

In films, lies are dressed up as ideas and shown as truths
En las películas, las mentiras se visten como ideas y se muestran como verdades

..we accept the lies as truth
.. Aceptamos las mentiras como verdad

And you take their words as truth, based on a willingness to believe, a desire to accept, a leap of...
Y tomar sus palabras como verdad, sobre la base de una disposición a creo, un deseo de aceptar, un salto de ...

In our work here... You may start questioning some things that you previously took as truths.
En nuestro trabajo aquí... tú puedes empezar a cuestionarte algunas cosas que tomaste previamente como verdades.

An opinion put forth as truth By a bunch of hypocritical, jealous, Guilt-Ridden, self-Loathing
Una opinión proclamanda como verdad por un manojo de hipócritas, celosos, llenos de culpa, que se odian a sí mismos, de mediana edad, frustrados sexualmente, maricas seudo-intelectuales que desearían ser heteros.

the truth…the truth…the truth …
la verdad..., la verdad..., la verdad...

The truth is the truth, is it not?
—La verdad es la verdad, ¿no?

But the truth’s the truth.”
Pero la verdad es la verdad.

That was a truth — but not the truth.
Esa era una verdad… pero no la verdad.

Is not the truth the truth?
—¿No es verdad la verdad?