Traducción para "as i look" a español

As i look

• mientras miro
• al mirar

Ejemplos de traducción

mientras miro

"Be quiet while I look at this."
—Cállate mientras miro esto.

I do not see myself as I look at a painting.
No me veo a mí misma mientras miro un cuadro.

You come with me while I look, I say.
Quédate conmigo mientras miro, le digo.

MALLORY: Excuse me while I look at my notes.
MALLORY: Excúseme mientras miro mis notas.

And as I look out of the window and ask myself why they all don’t .
Y ahora, mientras miro por la ventana y me pregunto por qué todos ellos no…

And yet, as I looked into those fawnlike eyes, I wondered.
Con todo, mientras miro esos ojos inocentes, me hago preguntas.

I’ve said this several times as I look through the photographs on the iPad.
—Lo he dicho muchas veces mientras miro las fotos en el iPad—.

I say this as I look up, seeing nothing in the dark.
Lo digo mientras miro hacia arriba sin ver nada debido a la oscuridad.

I ask Marino as I look around and imagine what I saw under the microscope.
—pregunto a Marino mientras miro alrededor y recuerdo lo que vi en el microscopio.

A four-hundred-and-ten-page manuscript. I keep running. I look around.
Un manuscrito de cuatrocientas diez páginas. Sigo corriendo mientras miro a mi alrededor.

al mirar

Wherever I looked the view was the same.
Mirara donde mirara las vistas eran las mismas.

It was a triumphal march, however I look at it.
Lo mirara como lo mirara, era un camino triunfal.

Any way I looked at it, it seemed like a bad deal.
Lo mirara por donde lo mirara, me parecía mal.