Traducción para "as far as from" a español

As far as from

• tan lejos como de
• por lo que a partir

Ejemplos de traducción

tan lejos como de

It is probably because we are far removed from the metropolitan centres that certain people tend to look at the Pacific as the “ideal desert” for nuclear testing — as one French official recently put it.
Quizá porque estamos tan lejos de los centros metropolitanos, algunas personas tienden a pensar que el Pacífico es el “desierto ideal” para realizar ensayos nucleares, como manifestó recientemente un funcionario francés.

The answer is revealed by our current situation which confirms that we are as far away from unity today as we were on the day the League was established.
La respuesta revela nuestra situación real, que nos indica que hoy estamos tan lejos de esa unidad como el día en que se fundó la Liga Árabe.

There is also general agreement on the question of the veto — near unanimity, as a matter of fact. So we wonder — as might the average citizen, so far removed from this Hall — why not take action on the question of the veto?
Sobre el veto también existe acuerdo general, verdaderamente casi unanimidad. ¿Por qué no proceder, entonces —podría preguntarse el ciudadano, que está tan lejos de este Salón— a tomar medidas con relación al veto?

This far out from their homeland?
¿Tan lejos de su tierra?

he doesn’t live that far away from me.
no vive tan lejos de mí.

“Why are you so far away from home?”
–¿Y por qué estás tan lejos de tu país?

To know we’re so far away from everything.
Saber que estamos tan lejos de todo.

“I got as far away from you as I could.”
—Me fui tan lejos de ti como pude.

I was far away from Great Falls.
Estaba tan lejos de Great Falls.

‘As far away from The Dean as they could get.’
—Tan lejos de El Valle como les fue posible.

To get as far away from it as he could.
Irse tan lejos como pudiese.

“Why do you sit so far away from me?”
—¿Por qué te sientas tan lejos de mí?