Traducción para "areas of regions" a español

Areas of regions

• áreas de regiones

Ejemplos de traducción

áreas de regiones

Currently, two pilot nutrition projects are under way in areas and regions considered to be suffering from extreme poverty.
Actualmente, en el MINSA se desarrollan dos proyectos pilotos de nutrición en áreas y regiones consideradas de extrema pobreza.

Many of these men, women and children live in rural areas, remote regions or island habitats where they can only have recourse to solar, wind and other forms of renewable energies.
Muchos de estos hombres, mujeres y niños viven en áreas rurales, regiones remotas o islas en donde sólo pueden recurrir a la energía solar, eólica y otras formas de energía renovable.

While aid for social sectors is welcome, and should even be intensified in certain areas or regions, such disbursements should come in addition to sectoral ODA in support of capital formation in the productive sectors.
Mientras que las ayudas a los sectores sociales son deseables y deben incluso intensificarse en determinadas áreas o regiones, los desembolsos correspondientes deben ser adicionales a la AOD sectorial para la formación de capital en los sectores productivos.

2. Also encourages the mobile phone working group to initiate, at an appropriate time, one or several pilot projects on collection and treatment schemes in areas and regions in need of such projects and, where appropriate, to involve the Basel Convention regional centres in such projects;
2. Alienta también al grupo de trabajo sobre teléfonos móviles a que inicie, en el momento oportuno, uno o varios proyectos experimentales sobre sistemas de recogida y tratamiento en áreas y regiones que necesiten ese tipo de proyectos y a que, según proceda, recabe la participación de los centros regionales del Convenio de Basilea en esos proyectos;

The Parties agree that a comprehensive resettlement strategy presupposes the productive integration of the uprooted population into the framework of a sustained, sustainable and equitable development policy in the resettlement areas and regions that will benefit all the population groups living there.
Las Partes coinciden en que una estrategia global de reasentamiento supone la integración productiva de la población desarraigada en el marco de una política de desarrollo sostenible, sustentable y con equidad en las áreas y regiones de reasentamiento que beneficie al conjunto de las poblaciones que allí residen.

77. Undertake productive integration programmes, as part of a policy of sustainable development with equity, in resettlement areas and regions.
Realizar programas de integración productiva en el marco de una política de desarrollo sostenible y sustentable, y con equidad, en las áreas y regiones de reasentamiento.

This, together with the establishment of Justice Administration Centres which centralize coordination of the sectors and institutions involved in the administration of justice (judiciary, Public Prosecutor's Office, the Public Criminal Defence Institute), has improved access for indigenous peoples in the geographical areas and regions concerned.
Lo anterior, aunado a la creación de centros de administración de justicia, que constituyen una coordinación centralizada de los sectores e instituciones involucrados con la administración de justicia (Organismo Judicial, ministerio público, Instituto de la Defensa Pública Penal), ha mejorado el acceso de los pueblos indígenas en las áreas y regiones geográficas en los que han sido establecidos.

The organizations given consultative status should be limited to those whose activities in fields set out in paragraph 1 above qualify them to make a significant contribution to the work of the Council and should, in sum, as far as possible reflect in a balanced way the major viewpoints or interests in these fields in all areas and regions of the world.
Las organizaciones reconocidas como entidades consultivas deben limitarse a las que por sus actividades internacionales en las esferas indicadas en el párrafo 1 supra estén calificadas para hacer una contribución importante a la labor del Consejo y, en resumen, deben reflejar en lo posible, en forma equilibrada, los principales puntos de vista o intereses en estas esferas de todas las áreas y regiones del mundo.

The resolution also stated that consultative status should be limited to those NGOs whose activities qualified them to make a significant contribution to the work of the Council and reflected in a balanced way the major viewpoints or interests (in matters falling within the competence of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies) in all areas and regions of the world (para. 20).
En la resolución se establece también que el reconocimiento como entidad consultiva debe limitarse a aquellas ONG que por sus actividades estén calificadas para hacer una contribución importante a la labor del Consejo y debe reflejar, en forma equilibrada, los principales puntos de vista o intereses (en los temas comprendidos en las esferas de competencia del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios) en todas las áreas y regiones del mundo (párr. 20).