Traducción para "are reluctant" a español

Are reluctant

• son reacios

Ejemplos de traducción

son reacios

The Minister for Immigration is reluctant to make a decision.
El Ministro de Inmigración se muestra reacio a tomar una decisión.

The oldest teachers are often the most reluctant to accept the reform and the changes;
Los que tienen más antigüedad suelen ser los más reacios a la reforma y el cambio.

The courts were reluctant to separate mothers from their dependent children.
Los tribunales son reacios a separar a las madres de los hijos a cargo.

They have also shown reluctance to create new institutions and agencies.
También se han mostrado reacios a crear nuevas instituciones y organismos.

88. Courts are usually reluctant to intervene.
88. Con frecuencia, los tribunales son reacios a intervenir.

The reservations expressed by States reluctant to ratify the Statute were understandable.
Son comprensibles las reservas manifestadas por los Estados reacios a ratificar el Estatuto.

The developed countries are reluctant to take the necessary steps.
Los países desarrollados son reacios a tomar las medidas necesarias.

Professionals are reluctant to report cases, resulting in low compliance.
Los profesionales son reacios a denunciar, lo que se traduce en un escaso cumplimiento de la ley.

was reluctant to provide information on crucial matters.
seguridad” y se mostró reacio a proporcionar información sobre asuntos fundamentales.

They are reluctant to allow maternity leave.
Se muestran reacios a conceder la licencia por maternidad.

The legislators are reluctant...
Los legisladores son reacios...

In the wake of Arnold's treachery, the men are reluctant to trust their officers.
A raíz de la traición de Arnold, los hombres son reacios a confiar en sus oficiales.

You know, some fans are reluctant to approach me Ever since the edge of tomorrow was cancelled.
Sabe, algunos fans son reacios a acercárceme desde que Al Filo del Mañana fue cancelada.

Your doctors are reluctant to discharge you because you still need 24-hour monitoring, and you are at risk for seizures.
Sus médicos son reacios a darle de alta ya que todavía necesita vigilancia las 24 horas, y corre el riesgo de tener convulsiones.

I think that strength in a mentor is admirable, but when that strength is used to intimidate, some students are reluctant to ask questions, and it impedes the learning process.
Creo que esa fuerza en un mentor es admirable pero cuando esa fuerza se utiliza para intimidar, algunos estudiantes son reacios a hacer preguntas y eso dificulta el proceso de aprendizaje.

The truth is our patients are reluctant to make appointments.
La verdad es que nuestros pacientes son reacios a reservar citas.

All the more reason why their enemies are reluctant to bring them to the table.
Con más razón sus enemigos son reacios a aceptarlos en la mesa.

Most of your lords are reluctant concerning the attack on China.
La mayor parte de vuestros lores son reacios en referente al ataque sobre China.

You know, we -- we understand our priorities, but the Germans are reluctant to press this Iosava issue any further.
Sabes, entendemos nuestras prioridades, pero los alemanes son reacios a llevar el tema de Iosava más lejos.

Our citizens are reluctant to emigrate to Armorica.
Nuestros ciudadanos son reacios a emigrar a Armórica.

Burhmund was reluctant.
Burhmund era reacio.

I was reluctant to go.
Yo era reacia a ir.

He is very reluctant.
Se siente muy reacio.

‘Lorian is … reluctant.’
–Lorian se muestra… reacio.

The sharf was not reluctant.
El sharf no se mostró reacio.

‘Yet you’re reluctant to kill.
—Eres reacia a matar.

She gave a reluctant murmur.
Ella resopló, reacia.

She was reluctant at first.
Al principio, se mostró reacia.

Silvestri was reluctant to stand.
Silvestri era reacio a levantarse.

Lisardo seemed reluctant.
Lisardo parecía reacio.