Traducción para "are played" a español

Are played

• se juegan
• se reproducen

Ejemplos de traducción

se juegan

Women also play an important role in the Constabulary.
Las mujeres también juegan un importante papel en la Gendarmería.

The media are playing a fundamental role in this process.
Los medios de comunicación juegan un rol fundamental en este proceso.

Baseball is played by boys, because scholarships are available.
Los varones juegan al béisbol porque hay becas disponibles.

When not out in the fields, they play.
Cuando no van al campo, juegan.

Changes in behaviour with respect to preschool children at play
Cambios de comportamiento de los niños mientras juegan en el ciclo preescolar

Mothers and fathers play differently Fathers push limits; mothers stress safety
:: Una madre y un padre no juegan de la misma forma;

They play the games that other children want; they experience the joys of their employer's children, and the toys that they play with belong to other children.
Ellas juegan lo que otros niños quieren; viven las alegrías de los hijos de sus patrones y los juguetes con los que juegan son de otros niños.

Male prisoners play Football and Volleyball.
Los reclusos juegan al futbol y al voleibol.

Most afternoons (except Sunday and Wednesdays) the boys play touch rugby games on the village green and the girls play volleyball.
Casi todas las tardes (a excepción de los domingos y los miércoles) los varones juegan al rugby y las niñas juegan al voleibol en el campo deportivo de la aldea.

Big money them kids are playing, from what I hear.
Según he oído, se juegan mucho dinero.

Italy-England are played in this historic match"...
Italia-Inglaterra se juegan en este histórico partido,...

Games are played to be won...
Los partidos se juegan a ganar ...

And yet, in these remote places, some of the most dramatic stories on Earth are played out.
Y todavía en esos remotos lugares, se juegan ahora, algunas de las historias más dramáticas de la Tierra.

Come bust a move where the games are played
Ven a jugar donde Se juegan los juegos

But when all the games are played out,
Pero cuando todos los juegos se juegan a cabo,

(The Mongols are playing dice to decide who will kill Barbara.)
(Los mongoles se juegan con dados quien matará a Barbara.)

Games are played so brazenly and yet we go about our lives bearing them, absorbing them, not even bothering to shrug a shoulder over it.
Se juegan juegos tan descaradamente y debemos ocuparnos de nuestras vidas soportándolos, absorbiéndolos sin siquiera molestarnos en encoger los hombros por ello.

# Plans are made here, games are played here # I could write me a book
Los planes aquí se hacen, los juegos aquí se juegan Podría escribirme un libro.

In two months, lot of matches are played.
En dos meses, muchos partidos se juegan.

They play with them.
Ellos juegan con ellas.

He saw the game of money and debt as a game that is played on you, played on me, played on everyone.
Él veía el juego del dinero y de la deuda como un juego en el que juegan con usted, juegan conmigo y juegan con todos.

They play on their weakness.
Juegan con nuestra debilidad.

“Who are they playing?”
—¿Contra quién juegan?

And they play with the Quaffle.
Y juegan con la quaffle.

They don't play at it,
—No juegan a serlo;

The Indians are playing.
—Juegan los Indians.

they play the wind.
juegan con el viento.

se reproducen

In addition, children reproduce, transform, create and transmit culture through their own imaginative play, songs, dance, animation, stories, painting, games, street theatre, puppetry, festivals, and so on.
12. Además, los niños reproducen, transforman, crean y transmiten la cultura a través de su propio juego imaginativo, de sus canciones, danzas, animaciones, cuentos y dibujos, y de los juegos organizados, el teatro callejero, las marionetas y los festivales, entre otras actividades.

The sounds of our voices are playing all around us, filling the car, filling us.
Los sonidos de nuestras voces se reproducen alrededor de nosotros, llenando el carro, llenándonos a nosotros.

A couple of patched-up Big Happys watch and play prerecorded commands while the line of people ditch their clothes and suitcases in a pile.
Un par de Big Happys actualizados vigilan y reproducen órdenes pregrabadas mientras la fila de gente coloca su ropa y sus maletas en un montón.