Traducción para "are partisan" a español

Are partisan

• son partidistas
• son partidarios

Ejemplos de traducción

son partidistas

into a non-partisan broadcasting facility
una emisora de radiodifusión no partidista

The family impact analysis is meant to be non-partisan.
El análisis de las repercusiones de la familia es de carácter no partidista.

Let us not seek partisan solutions or impose arbitrary deadlines.
No busquemos soluciones partidistas ni impongamos plazos arbitrarios.

The President has strongly advocated the appointment of non-partisan magistrates.
El Presidente ha defendido con firmeza el nombramiento de magistrados no partidistas.

Current immigration controls were non-partisan and non-discriminatory.
Los controles a la inmigración que se aplican actualmente no son partidistas ni discriminatorios.

It is not a question of seeking revenge, or taking a partisan political stance.
No se trata de buscar venganza o de adoptar una postura política partidista.

It must be neither selective nor partial, neither sectoral nor partisan.
No deberá ser selectiva ni parcial ni sectorial ni partidista.

2. Direct non-partisan voter education
2. Educación directa no partidista de los votantes

Religion should not serve narrow political or partisan aims.
La religión no debe obedecer a intereses políticos o partidistas limitados.

Of course it was partisan!
—¡Claro que era partidista!

Seemed too partisan.
Le parecía demasiado partidista.

and this is a most partisan country.
y éste es un país muy partidista.

“You mustn’t be partisan.”
—No deberías ser tan partidista —reprochó Elfrida.

Partisan hostilities distracted people from the English.
El pueblo estaba distraído de los ingleses por su hostilidad partidista.

It is harrowing, very short, partisan, and vague on details.
Es desolador, muy breve, partidista e impreciso en los detalles.

That means the balance between the parties will remain unchanged, and, frankly, given the court's blatantly partisan vote, I hardly think—" "Partisan?"
Eso significa que el equilibrio entre las partes seguirá inalterado y, francamente, dada la votación descaradamente partidista del tribunal, dudo mucho que… —¡¿Partidista?!

they fail to discriminate between the partisan and the prophetic.
se vienen abajo cuando comienzan a distinguir entre lo partidista y lo profético.

and partisan politics, 158–59, 162–65
y política partidista, 158 –59, 162 –65 y

son partidarios

It is the duty of leaders to lead, not to pursue narrow partisan advantage.
Los líderes tienen el deber de dirigir, y no de procurar ventajas partidarias mezquinas.

As places for prayer and meditation, they should be protected against tension and partisan struggle.
En su carácter de lugares de plegaria y recogimiento, debería protegérselos de las tensiones y luchas partidarias.

NPP partisans also confirmed their approval of joining the National Democratic Coalition.
Los partidarios del NPP también confirmaron la aprobación de la unión con la Coalición Democrática Nacional.

:: an impartial and non-partisan approach to the exercise of its duties;
:: el ejercicio de sus funciones de manera imparcial, ajena a intereses partidarios;

The country still appears to be polarized along partisan lines.
El país parece seguir polarizado por sectores partidarios.

We hope that such partisan political games will no longer be played in the IAEA.
Esperamos que esos juegos políticos partidarios no se practiquen más en el OIEA.

If you are partisans of justice, prove it.
Si son partidarios de la justicia, pruébenlo.

His partisans will talk about it.
—Hablarán sus partidarios.

This partisan crowd loved it.
A la multitud de partidarios le encantaba.

Other partisans disappeared.
Otros de los partidarios de Antonio desaparecieron.

Le partisan du vote insiste.
El partidario de la votación insiste.

Or the campaigns of Saw Gerrera’s Partisans?
¿Y las campañas de los partidarios de Saw Gerrera?

The jostling partisans began to shout.
Los partidarios del equipo empezaron a gritar.

Nor was Gull a partisan of the Christian faith.
Gaviota no era partidario de la fe cristiana.

My neighbours are no partisans of yours, Catilina.
—Mis vecinos no son precisamente partidarios tuyos, Catilina.

You still a Python partisan?” “You know it.”
¿Sigues siendo partidario del Python? —Ya sabes que sí.

It will be there that I will gather all the old partisans of Teti.
Allí reuniré a todos los partidarios de Teti.