Traducción para "are overlap" a español

Are overlap

• se superponen
• son solapamiento

Ejemplos de traducción

se superponen

(b) Overlapping definitions
b) Definiciones que se superponen

Repetitive and overlapping mandates could be avoided.
Habría que evitar los mandatos repetitivos y que se superponen.

Often, but not always, these claims overlap.
A menudo, no siempre, estas reclamaciones se superponen.

This multiplicity of overlapping labels is very confusing.
Esta multitud de denominaciones que se superponen se presta a la confusión.

Mandates overlap.
Los mandatos se superponen.

Their areas of competence did not overlap.
Sus áreas de competencia no se superponen.

There are many overlapping categories of migrating populations.
Hay muchas categorías de poblaciones migrantes que se superponen.

All three stages are connected and overlap.
Las tres fases están conectadas entre sí y se superponen.

The projects we have under way are overlapping and interdependent.
Los proyectos tenemos en marcha se superponen e interdependiente.

If you look at the membership lists of the Bohemian Grove and the Council on Foreign Relations, the Bilderberg Group, a lot of the key-level people are overlapping and are involved in numerous groups.
Si nos fijamos en las listas de miembros de la Bohemian Grove y el Consejo de Relaciones Exteriores, el Grupo Bilderberg, muchas de las personas clave de nivel se superponen y participan en grupos numerosos.

Sometimes it overlaps but not a lot.
A veces se superponen, pero no mucho.

Our thoughts overlap.
Nuestros pensamientos se superponen.

All those overlapping conversations.
Todas esas conversaciones que se superponen unas a otras.

“Sometimes cases overlap, whether they should or not.”
–A veces los casos se superponen, quieras que no.

The images overlap and the characters swap roles.
Las imágenes se superponen y los personajes cambian sus papeles.

stories, old stories that sometimes seem to overlap;
cuentos, cuentos viejos que a veces se superponen;

“It’s like letters overlapping each other.” “What letters?”
—Hay varias letras que se superponen. —¿Qué letras?

This is where the two artists overlap—in the drama of seeing.
Aquí es donde se superponen los dos artistas, en el drama de ver.

"Sets and number theories overlap," said Amrita.
—Las teorías de series y números se superponen —continuó Amrita.

Our imperatives or priorities are by no means entirely congruent, but at least they overlap.
Nuestros imperativos o prioridades no son del todo coincidentes, pero al menos se superponen.

son solapamiento

Overlap between Forms E and F
Solapamiento entre los formularios E y F

VI. PROTECTION GAPS AND OVERLAPS
VI. LAGUNAS Y SOLAPAMIENTO EN LA PROTECCIÓN

d Attributable to the overlap of personnel on rotation.
d Debido al solapamiento causado por la rotación del personal.

a Attributable to the overlap of personnel on rotation.
a Debido al solapamiento causado por la rotación del personal.

c Attributable to the overlap of personnel on rotation.
c Debido al solapamiento causado por la rotación del personal.

Overlap was unavoidable;
El solapamiento era inevitable.

There may be some "overlap."
Puede que haya algún «solapamiento».

But the overlap is growing dramatically.
Pero su solapamiento aumenta de manera espectacular.

(The sibling overlap again.) I made, however, this valuable note.
(Otro caso de solapamiento entre hermanos).

Later … later there is more uncertainty, more overlapping, more backtracking, more false memories.
Más tarde… más tarde aumenta la incertidumbre, hay más solapamientos, más rebobinados, más recuerdos falsos.