Ejemplos de traducción
The contradiction is obvious.
La contradicción es obvia.
The blockade was obvious.
El bloqueo es obvio.
That is obvious.
Eso es obvio.
The remedies are obvious.
La solución es obvia.
This is a statement of the obvious.
Esto es afirmar lo obvio.
The answer is obvious.
La respuesta es obvia.
These rights are obvious.
Estos derechos son obvios.
The contrast is obvious.
El contraste es obvio.
The implications are obvious.
Las consecuencias son obvias.
Some things are obvious.
Algunas cosas son obvias.
- The reasons are obvious.
- Las razones son obvias.
The ramifications are obvious.
Las ramificaciones son obvias.
Applications of this are obvious.
Las consecuencias son obvias.
-The negatives are obvious.
- Los negativos son obvios.
All the facts are obvious.
Todos los hechos son obvios.
My decisions are obvious.
Mis decisiones son obvias.
His intentions are obvious.
Sus intenciones son obvias.
I'm sure the reasons are obvious.
Los motivos son obvios.
Of course the obvious was the obvious.
Por supuesto, lo obvio era obvio.
You state the obvious as if it were not obvious.
Declaras lo que es obvio como si no fuera obvio.
“The obvious thing, and it was obvious—she was seven months’ pregnant.”
—Lo obvio, y más que obvio: estaba encinta.
It’s all obvious. It’s all so fucking obvious.”
Es obvio. Jodidamente obvio».
but it was an obvious thing.
pero era algo obvio.
All this is obvious.
Todo esto es obvio.
That much is obvious.
Eso es más que obvio.
Yes, it's just as obvious as a poke in the eye. Why is it obvious ?
Sí, es tan obvio como un puñetazo en un ojo. ¿Por qué es obvio?
This is obvious.
Es evidente.
The major result is obvious.
El principal resultado es evidente.
The result is obvious.
El resultado es evidente.
The tension is obvious.
La tensión es evidente.
The solution is obvious.
La solución es evidente.
The reason is obvious.
La razón es evidente.
The medical facts are obvious.
Los hechos médicos son evidentes
The dangers are obvious.
Los peligros son evidentes.
The grooves are obvious.
Los surcos son evidentes.
The symptoms are obvious.
Los síntomas son evidentes.
The similarities are obvious.
Las similitudes son evidentes.
The risks are obvious... but this is an opportunity.
Los riesgos son evidentes... pero es una oportunidad.
Their intentions are obvious, Major and are of no concern to us.
Sus intenciones son evidentes y a nosotros no nos afecta.
Some economic truths are obvious.
Ciertas verdades económicas son evidentes.
The obvious was not the obvious—I was only fifteen, remember.
Lo evidente no era lo evidente: yo tenía quince años, no lo olvidéis.
And yet it is an obvious factor, sir; the most obvious one.
—Y sin embargo es un factor evidente, señor; el más evidente.
“Yes, that is obvious, is it not?”
—Sí, eso es evidente.
“The fucking obvious?”
—¿Qué es eso más que evidente?
Because it was obvious!
¡Porque era evidente!
Isn’t that obvious?”
¿Es que no es evidente?
In fact it was obvious.
Y es que era evidente.
It was so obvious.
– Era muy evidente.