Ejemplos de traducción
Every day that passes is a day lost, and every day lost is an opportunity lost.
Cada día que pasa es un día perdido, y cada día perdido es una oportunidad perdida.
He had greatly lost weight and appeared lost and confused.
Había perdido mucho peso y parecía confuso y perdido.
Then I think you are lost on that count.
Entonces creo que su caso esta perdido.
“Lost, lost, lost,” the townsfolk whimpered.
—Perdidos, perdidos, perdidos —gimoteaban los vecinos—.
Lost, wonderfully lost.
Perdido, maravillosamente perdido.
Then I fished my way into the sheer blackness that lay ahead. I was lost. Lost, lost, lost.
Luego me adentré en la oscuridad. Estaba perdida. Perdida, perdida, perdida.
* Many battles are lost *
# Varias batallas están perdidas... #
If they are lost --
Si ellos están perdidos...
Our friends are lost.
- Nuestros amigos están perdidos.
They are lost, my friends.
Ellos están perdidos, amigos.
Heard you guys are lost.
Escuché que están perdidos.
- Then they are lost.
Entonces están perdidos.
Both are lost.
Ambos están perdidos.
These two are lost.
Esos dos están perdidos.
Some People Are Lost
ALGUNAS PERSONAS ESTÁN PERDIDAS
Much impact is lost with added length.
Cuando se alargan demasiado pierden mucho de su efecto.
(i) Services to ecosystem being lost
i) Servicios al ecosistema que se pierden
Women's lives are lost as they give life.
Hay mujeres que pierden la vida al dar a luz.
(ii) Services to humans being lost
ii) Servicios a los seres humanos que se pierden
Lastly, what happened to persons who lost their citizenship?
Por último, ¿qué sucede con las personas que pierden su ciudadanía?
More and more lives are being lost.
Se pierden más y más vidas.
Turning lost nutrients into feed grass
Conversión en forrajes de nutrientes que se pierden
Innocent lives on both sides are being lost.
Se pierden vidas inocentes en ambos lados.
Forests frequently get lost in this process.
Con frecuencia los bosques se pierden en este proceso.
Those who travel are lost.
Los que viajan se pierden.
Jobs are lost somehow.
Empleos se pierden de alguna manera.
Days are lost.
Los días se pierden.
"My desires are lost."
"Mis deseos se pierden."
Crores are lost.
Crores se pierden.
Lives are lost forever.
Las vidas se pierden para siempre.
Very few parcels are lost.
Se pierden muy pocos paquetes.
"All the roads are lost."
"Todos los caminos se pierden."
How many eggs are lost?
Cuántos huevos se pierden?
some people lost much more.
hay quienes pierden mucho más.
They get lost in theory.
Se pierden en la teoría.
Some things are lost.
Algunas cosas se pierden.
Things are being lost.
Hay cosas que se pierden.
They’re so easily lost!
¡Con qué facilidad se pierden!
Some are lost very quickly.
Algunos se pierden muy deprisa.
And my feet are lost in them.
Y mis pies se pierden en ellos.
This is how battles are lost.
Así se pierden las batallas.