Traducción para "are consumed" a español

Are consumed

• son consumidos
• se consumen

Ejemplos de traducción

son consumidos

Inventory consumed/distributed
Material inventariado consumido/distribuido

a) whether the Consumed Goods were in fact consumed and, if so, whether it was reasonable for them to be so consumed.
a) Si los artículos de consumo se habían consumido en realidad y, de ser así, si fue razonable haberlos consumido.

Litres of fuel consumed
Litros de combustible consumidos

use and on substances consumed*
y sobre las sustancias consumidas*

Size of the fish consumed
El tamaño del pescado consumido

Calories consumed per day
Calorías consumidas diariamente

Merged Consumed in testing
Consumidos durante las pruebas

meals consumed by subjects, 1995
consumidas por los sujetos, 1995

Bathed in the waters of the holy river, wrapped in linen, and placed on a wooden pyre, the dead are consumed by flames.
Bañados en las aguas del río sagrado, envueltos en una sábana, y colocados en una hoguera de madera, los muertos son consumidos por las llamas.

There are those that are consumed by pure hatred.
Hay esos que son consumidos por el odio puro.

We have to make the Perseids see that not all humans are consumed by greed for money, power, and control.
Tenemos que hacer ver los Perseidas que no todos los seres humanos son consumidos por la avaricia de dinero, poder y control.

In fact, every year, 6 million of these are consumed in Vegas alone.
De hecho, cada año, 6 millones de ellos son consumidos sólo en Las Vegas.

“What has it consumed?”
¯¿Qué es lo que ha consumido él?

Consumed by the creation.
Consumida por la creación.

She was consumed already.
Estaba completamente consumida.

She was consumed with curiosity.
Estaba consumida por la curiosidad.

She feels consumed.
Se siente consumida.

Its leather was consumed.
Su cuero se había consumido.

the sound was captured and consumed;
fue capturado y consumido;

You will bow or be consumed!
¡Te inclinarás o serás consumido!

They wanted to be consumed.
Querían ser consumidos.

As if none of it had been consumed.
Como si ni se hubiera consumido.

se consumen

The goods and services are consumed within households.
Los bienes y servicios se consumen en los hogares.

Israeli settlers in the West Bank consume approximately six times the water consumed by Palestinians.
Los colonos israelíes en la Ribera Occidental consumen aproximadamente seis veces la cantidad de agua que consumen los palestinos.

11. Children consuming alcohol and drugs.
11. Los niños que consumen alcohol y drogas.

They are consuming only 30 litres per annum.
Sólo consumen 30 litros anuales.

all are consumed" (All are involved)
todos se consumen.

Quantities of products consumed by households (in kg)
Cantidades de productos que se consumen en los hogares (en kilogramos)

Households consuming sufficient iodized salt (%)
Hogares que consumen sal suficientemente yodada (porcentaje)

8. Children consuming alcohol and drugs.
8. Los niños que consumen alcohol y drogas.

The host organism starts to twitch as its dendrites are consumed.
El huésped comienza a temblar según se consumen sus dendritas.

'For my days are consumed like smoke.'
Porque mis días se consumen como el humo.

Ryl, Yok, Zar and Lod... who shall consume thee as they are consumed.
Ryl, Yok, Zar y Lod... quienes lo consumirán como ellos se consumen.

How many watts of electricity are consumed by this pleasure city?
¿Cuántos vatios de electricidad se consumen en esta ciudad del placer?

What do you know about passion, Of fires that are consuming... So ardent, so wonderful?
¿Qué sabes de la pasión, de fuegos que se consumen... tan ardientes, tan maravillosos?

My days are consumed with worry about you,
Mis días se consumen con la preocupación por ti,

Man dies, the world burns out and the flames are consumed... but excess accompanies the vacuum.
Muere el hombre, el mundo termina y las llamas se consumen... pero la soberbia acompaña al vacío.

Did you know... 90% of onions are consumed in their country of origin?
¿Sabías que el 90% de las cebollas se consumen en su país de origen?

Rockets are consumed in the atmosphere or sink into the ocean.
Los cohetes se consumen en la atmósfera o se hunden en el océano.

They consume electricity.
Consumen electricidad.

Hot dogs are being consumed.
Se consumen perritos calientes.

They consume a great deal of energy.
—Consumen una gran cantidad de energía.

Then they consume their victim with a digestive juice.
Luego consumen a su víctima con sus jugos digestivos.

I am consumed by different interests, passions.
Me consumen distintos intereses y pasiones.

They are already dead by the time the flames consume their flesh.
Ya están muertos cuando las llamas consumen sus carnes.

Yes, they consume some of the grain we offload.
Es cierto que consumen parte del grano que descargamos.

both consume men with similar rapacity.
ambos consumen a los seres humanos con análoga rapacidad.

But nothing lasts in this dimension where moth and rust consume.
Pero nada es duradero en esta dimensión donde la polilla y el orín consumen.