Traducción para "aquaria" a español

Aquaria

sustantivo

• acuario

Ejemplos de traducción

acuario sustantivo

D'Asaro & Wilkes (1982) examined the effects of sediments previously exposed to chlordecone at a known concentration, and of James River sediments contaminated with chlordecone, on an estuarine community established in aquaria supplied with non-filtered sea water.
D'Asaro y Wilkes (1982) examinaron los efectos de sedimentos previamente expuestos a la clordecona en una concentración conocida y sedimentos del río James contaminados con clordecona, en una comunidad estuarina establecida en acuarios a los que se les suministró agua de mar no filtrada.

Other species enter the sea after escaping or being released from aquaria and fish farms.
Otras especies llegan al mar tras haber escapado o ser liberadas de acuarios y piscifactorías.

Through its networks, consisting of some 200 aquaria, zoos and education centres, the World Ocean Network partnership aimed to reach out to one billion world citizens.
A través de sus redes, que incluyen unos doscientos acuarios, zoológicos y centros educativos, la asociación de la Red oceánica mundial tiene por objetivo alcanzar a un público de mil millones de personas del mundo entero.

The Convention on Migratory Species and its associated agreements, and the Marine Mammal Action Plan (MMAP) have developed guidelines on whale watching and aquaria (which deal with marine mammals held in captivity), both of which are important features of tourism in some areas.
La Convención sobre las Especies Migratorias y sus acuerdos conexos y también el Plan de Acción para los Mamíferos Marinos, han elaborado directrices para el avistaje de ballenas y los acuarios (para los mamíferos marinos en cautiverio), que constituyen, ambos, importantes atracciones en algunas zonas.

Other species enter the sea after escaping or being released from aquaria and fish farms (see also para. 46 below).
Otras especies se introducen en el mar después de escaparse de acuarios o granjas piscícolas, o de ser descargadas de ellas (véase también el párrafo 46 infra).

Code seven in aquaria three.
Código de siete en acuarios tres.

He describes these provocative spheres as his aquaria and directs me to engage psychically any aquarium for which I feel empathy.
El describe esta esfera estimulante... ..y me guia a una inmersion psiquica... ..en cada acuario en el que siento empatia.

I repeat, code seven in aquaria three.
Repito, código de siete en acuarios tres.

Some of these aquaria or oceanaria include archipelagoes;
Algunos de estos acuarios u oceanarios incluyen archipiélagos;

Yes, I travel in aquaria when I can.
—Sí, viajo en acuarios siempre que puedo.

Some aquaria have no air space in their middles.
El centro de algunos acuarios carece de bolsa de aire.

The hunchback snatched up a broad net from a box beneath the aquaria.
El jorobado cogió una ancha red de una caja al lado del acuario.

With Earth’s beaches gone, the ones inside aquaria were much beloved.
Desaparecidas las playas de la Tierra, todo el mundo amaba las existentes en el interior de los acuarios.

Narbondo gave up looking at the corpse and limped across to the aquaria, regarding the fish carefully.
Narbondo dejó de contemplar el cadáver y cojeó hacia el acuario, contemplando cuidadosamente los peces.

As for aviaries, every terrarium and most aquaria are also aviaries, stuffed with birds to their maximum carrying capacity.
En cuanto a los aviarios, todo terrario y la mayoría de los acuarios también son aviarios; en ellos abundan las aves hasta el límite de su capacidad.

“Correct. And you know that the cold-water strain that thrives so well in aquaria has become a major problem in certain coastal areas?”
—Correcto. ¿También sabe que la variedad de agua fría que se adapta perfectamente al acuario se ha convertido en un problema importante en algunas zonas costeras?