Traducción para "antiviral drugs" a español

Antiviral drugs

• medicamentos antivirales

Ejemplos de traducción

medicamentos antivirales

Indeed, the relevant antiviral drugs have already been bought and the purchase of a specific vaccine has been envisaged, should WHO recognise bird flu as a pandemic.
Por cierto, ya se han comprado los medicamentos antivirales pertinentes y se prevé la compra de una vacuna específica, si la OMS reconoce que la gripe aviaria constituye una pandemia.

It also requires increasing women’s access to antiviral drug regimens which can cut the risk of mother-to-child transmission.
Además, es imprescindible que aumente el acceso de la mujer a los regímenes de medicamentos antivirales que puedan reducir el riesgo de la transmisión de madre a hijo.

Ferrets have been used in the past to evaluate vaccines for human use and the effect of mutations that confer resistance to antiviral drugs.
En el pasado se ha recurrido a los hurones para evaluar vacunas destinadas a los seres humanos y para estudiar el efecto de mutaciones que confieren resistencia a los medicamentos antivirales.

Provision of antiviral drugs for all infected persons free of cost along with free health care and counseling are also part of Grenada HIV/AIDS Prevention Strategy.
También forma parte de la estrategia de prevención del VIH/SIDA de Granada el suministro gratuito a todas las personas infectadas de medicamentos antivirales, así como la prestación de servicios médicos y de asesoramiento a título gratuito.

We are hopeful that prudent action, including a change of life styles coupled with antiviral drugs, will help address this emerging catastrophe.
Tenemos la esperanza de que una acción prudente que incluya cambios en el modo de vida, junto con los medicamentos antivirales, ayudará a abordar esta catástrofe emergente.

(g) Technical instructions on responding to H1N1 influenza were issued. They address preventive measures and the provision of antiviral drugs;
g) Se publicaron instrucciones técnicas sobre cómo responder a la gripe por el virus H1N1 mediante la adopción de medidas preventivas y la distribución de medicamentos antivirales;

Other options and strategies such as antiviral drugs are being explored.
Otras opciones y estrategias, como los medicamentos antivirales, se están examinando.

In May this year, the ASEAN + 3 Health Ministers convened a special meeting in Bangkok on the H1N1 influenza in order to coordinate regional efforts and to discuss the related but larger issue of the possibility of regional production of vaccines and antiviral drugs.
En mayo de este año, los ministros de salud de la ASEAN+3 convocaron una reunión extraordinaria en Bangkok sobre la gripe H1N1 para coordinar los esfuerzos regionales y debatir sobre la cuestión conexa pero más amplia de la posibilidad de fabricar las vacunas y los medicamentos antivirales a nivel regional.

About 73.8 per cent of HIV-infected pregnant women, and 84.9 per cent of the infants born to them, had been treated with antiviral drugs.
Alrededor del 73,8% de las embarazadas infectas del VIH, y el 84,9% de sus bebés, han sido tratados con medicamentos antivirales.

However, it is recognized that supplies of antiviral drugs for people living with HIV/AIDS are still insufficient, and projects are being developed to acquire generic drugs to make adequate provision for this need.
Sin embargo, se reconoce que aún no existe suficiente provisión de medicamentos antivirales para las personas que viven con VIH SIDA.

All right, so what we do is, we subdue all the neural activity, and then we administer antiviral drugs. Boom. Is Owen in?
De acuerdo, así que lo que hacemos es, atenuamos la actividad neuronal, y luego administramos medicamentos antivirales. ¿Ha llegado Owen?

THEY TAKE ME to a quarantined floor at the base hospital reserved for plague victims, nicknamed the Zombie Ward, where I get an armful of morphine and a powerful cocktail of antiviral drugs.
Me llevan al hospital de la base, a una planta en cuarentena reservada para las víctimas de la plaga. La han apodado como la «unidad de los zombis». Allí me dan un montón de morfina y un potente cóctel de medicamentos antivirales.