Traducción para "answerable for" a español

Answerable for

• responsable por
• responder de

Ejemplos de traducción

responsable por

The Government determines the policy and is answerable to the National Assembly.
El Gobierno determina la política y es responsable ante la Asamblea Nacional.

He shall be answerable to the Region's Parliament.
Es responsable ante el Parlamento de dicha Región.

Mayors are administratively subordinate to the governor but normally answer to the subdistrict chief, who in turn reports to the district chief; the latter answers to the governor.
Los alcaldes se encuentran, administrativamente hablando, subordinados al gobernador, pero normalmente responden ante el jefe del subdistrito, que a su vez es responsable ante el jefe de distrito; este último es responsable ante el gobernador.

The Government answers to Parliament.
El gobierno es responsable ante el Parlamento.

The guards are answerable to their own commander.
Los custodios son responsables ante su propio comandante.

The Foreign Minister shall be answerable to the Coordination Body.
El ministro de relaciones exteriores será responsable ante el Organo de Coordinación.

The persons responsible for those criminal acts must be made to answer for their crimes.
Los responsables de esos crímenes deben ser llevados ante la justicia.

His parents are answerable irrespective of the guilt in question.
Sus padres son responsables de sus actos independientemente de la cuestión de la culpa.

Tosh, you are not answerable for what he does.
Tosh, no eres responsable por lo que él haga.

You will answer for this!
Eres responsable por esto.

NEVERTHELESS, WE ARE ALL ANSWERABLE.
SIN EMBARGO, TODOS SOMOS RESPONSABLES.

In practice, it answers to the Politburo.
En la práctica es responsable ante el Politburó.

The SIO didn’t answer.
El responsable de seguridad no contestó.

Here was the answer, a perpetrator.
Ahí estaba la respuesta, un responsable.

And who would you be answerable to?
—¿Y ante quién serían ustedes responsables?

and I felt answerable for the Cranes.
y yo me sentía responsable de las Grullas.

But you…you are answerable to the Truth.
Pero usted... usted es responsable ante la verdad.

You cannot answer for your father’s behavior.”
Tú no eres responsable de los actos de tu padre.

and I had begun to feel answerable for them.
y empezaba a sentirme responsable de ellos.

responder de

Object to answering
Con objeción a responder

Australia will answer those calls.
Australia responderá a esos llamamientos.

Some questions need to be answered.
Habrá que responder a algunas preguntas.

It must answer to us.
A nosotros debe responder.

Nor are they easy to answer.
Tampoco es fácil responder a ellas.

Such questions are for all of us to answer.
Todos debemos responder a esas preguntas.

These are questions which should be answered first.
Estas son preguntas a las que hay que responder ante todo.

Among the questions to be answered are the following:
Habrá que responder, entre otras, a las siguientes preguntas:

She agrees to answer for your future loyalty.
Ella acepta responder de tu futura lealtad.

- you will answer for your crimes...
-responderá de sus crimenes

Then I shall not answer for the consequences then.
Entonces no responderé de las consecuencias.

HE CAN ANSWER FOR HIS ACTIONS! ...
¡PUEDE RESPONDER DE SUS ACTOS!

I can't answer for her now.
Ya no puedo responder de ella.

You're gonna answer for it!
¡Vas a responder de ello!

I have to answer for this failure!
Yo debo responder de este jaque.

He has a lot to answer for.
Tendrá que responder de mucho.

You've enough to answer for already.
Has suficiente para responder de ya.

We’re… we’re to answer them.” “Answer them?”
Debemos… debemos responder. —¿Responder?

“You are not bound to answer the question, of course.” “Answer it?
—Claro que no está obligado a responder a esta pregunta. —¿Responder?

You don’t have to answer if you don’t want to.” “No, I’ll answer.
No tienes que responder si no quieres. —No, responderé.

Of course she could answer, and answer the right thing;
Claro que podría responder y responder lo adecuado.

No case to answer!
—¡Tú no tienes que responder de nada!

'You'll answer for this.
Tendrá que responder de esto.

How to answer a query, how not to answer a query.
Cómo responder a una pregunta, cómo no responder a una pregunta.