Traducción para "and soon become" a español

And soon become

• y pronto se convertirá
• y pronto se convertirá en

Ejemplos de traducción

y pronto se convertirá

The Rapporteur would soon become an agitator.
El Relator pronto se convertirá en agitador.

We are certain that that State, like other former Trust Territories, will soon become a full-fledged member of the international community.
Estamos seguros de que ese Estado, como otros antiguos territorios en fideicomiso, pronto se convertirá en un miembro de pleno derecho de la comunidad internacional.

Furthermore, it is believed that Block Four will soon become a prison hospital.
Además, se cree que el pabellón cuatro pronto se convertirá en un hospital penitenciario.

Sex education would soon become an integral part of school programmes.
La educación sexual pronto se convertirá en parte integrante de los programas de estudios escolares.

28. Mr. Rodríguez Rescía (Chairperson, Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment) said that the Subcommittee's situation had changed greatly since its first report to the Third Committee in 2009 and that it would soon become the human rights treaty body with the most members, when its numbers increased from 10 to 25 in 2011 under the Optional Protocol to the Convention against Torture.
El Sr. Rodríguez Rescía (Presidente del Subcomité para la Prevención de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes) dice que la situación del Subcomité ha cambiado en gran medida desde su primer informe dirigido a la Tercera Comisión en 2009, y que pronto se convertirá en el órgano creado en virtud de tratados de derechos humanos con el mayor número de miembros cuando este aumente de 10 a 25 en 2011, con arreglo al Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura.

Aliyev predicts that Azerbaijan will soon become an economically strong State, while its military "superiority" will increase further. "Under these circumstances we cannot react positively to those calling us to compromise" (source: Zerkalo, 23 July 2004).
Según los pronósticos de Aliyev, Azerbaiyán pronto se convertirá en un Estado con una economía vigorosa y su "superioridad" militar aumentará aún más. "En estas circunstancias, no podemos responder favorablemente a los que nos exhortan a transigir", (fuente: Zerkalo, 23 de julio de 2004).

A non-governmental organization in Slovenia had bought a property which would soon become the country's first safe house for victims of trafficking, and several people had received training so that they could provide the necessary help to the victims.
Una organización no gubernamental de Eslovenia compró un inmueble que pronto se convertirá en el primer refugio del país para las víctimas de la trata y el tráfico, y varias personas han recibido capacitación para que puedan proporcionar la ayuda necesaria a las víctimas.

I have every confidence that, with the collective support of the international community, the dream of African industrialization will soon become a reality”.
Tengo confianza plena en que, con el apoyo colectivo de la comunidad internacional, el sueño de la industrialización africana pronto se convertirá en realidad.

Which will soon become an established fact in the investigation.
—Que muy pronto se convertirá en el núcleo de las investigaciones.

If he dies naturally in this condition, he will soon become undead.’ He wiped his forehead with a big hand.
Si muere en este estado, pronto se convertirá en un No Muerto. -Se secó la frente con su manaza-.

He probably gathered together his family and said: “My dear children, your uncle will soon become pope.”
Reúne a su familia a su alrededor y dice: —Queridos hijos, vuestro tío pronto se convertirá en Papa.

With our current resources the situation is borderline containable, but as the front expands, and the number of endangered habitats grows geometrically, the refugee burden will soon become the predominant limiting factor.
Con nuestros recursos actuales la situación es prácticamente incontenible, pero cuando el frente se expanda, y el número de hábitats en peligro crezca de forma geométrica, la carga de refugiados pronto se convertirá en un factor claramente limitante.