Ejemplos de traducción
Without peace there could be no development and without development there could be no peace.
Sin paz no podría haber desarrollo y sin desarrollo no podría haber paz.
Industry could:
La industria podría:
These could include:
Podría tratarse de:
This could include:
Esto podría incluir:
This could be achieved:
Esto podría lograrse:
It could not be tolerated.
Esto no podría tolerarse.
HRCC could:
El CCDH podría:
There could be others.
Podría haber otros.
The author of the reservation could withdraw it but it could also denounce the treaty.
El autor de la reserva podría retirarla pero también podría denunciar el tratado.
And could you heat it?
¿Y podría calentarla?
And could I please...
Y podría, por favor...
And could get burned.
...y podría quemarse.
- Right! And... Could I become
Y... podría convertirme en...
And could it work?
¿Y podría funcionar?
And could you tell us...
Y podría decirnos...
And could you sign that?
¿Y podrías firmar esto?
And could you lay low?
¿Y podrías pasar inadvertido?
And could it come after us?
Y podría atacarnos.
And could you take this?
- ¿Y podría coger esto?
"Could be coincidence." "Could be."
—Podría ser una coincidencia. —Podría.
“It could be, oh, it could be!”
—¡Podría ser, podría ser…!
It could be nothing. Or it could be something.
Podría no ser nada. O podría ser algo.
You could, or you could not.
Bueno, verá, podría y no podría.
Could be, Nick, could be.
– Podría ser, Nick, podría ser.
It could be important, it could be a passport, it could be my downfall.
Podría ser importante, podría ser un pasaporte, podría ser mi perdición.
It could be that, and it could be other things.
Podría ser eso, o podría ser otras cosas.