Traducción para "an iron hand in a velvet glove" a español

An iron hand in a velvet glove

• una mano de hierro en un guante de terciopelo

Ejemplos de traducción

una mano de hierro en un guante de terciopelo

My thanks also to the Deputy Secretary—General, Abdelkader Bensmail, who draws his thorough knowledge of the workings of this body from the many years he has spent in it. I also thank the efficient United Nations press service run by Thérèse Gastaut with an iron hand in a velvet glove.
Mi agradecimiento al Secretario General Adjunto, Abdelkader Bensmail, que, por haber trabajado tantos años en este órgano conoce bien su funcionamiento, mi agradecimiento al eficaz servicio de prensa de las Naciones Unidas dirigido por la mano de hierro y el guante de terciopelo de Thérèse Gastaut.