Traducción para "amount be equal" a español

Amount be equal

• cantidad sea igual

Ejemplos de traducción

cantidad sea igual

Thus, no additional arrearage payments have been factored into the peacekeeping cash-flow projections and no payments to Member States in 1998 beyond the amount approximately equal to the obligation incurred by the Organization for troops and equipment in 1998 are anticipated.
Por lo tanto, en las proyecciones de la corriente de efectivo para las operaciones de mantenimiento de la paz no se han incluido otros pagos destinados a reducir los atrasos, y no se prevé que en 1998 se efectúen a los Estados Miembros pagos que no sean por cantidades aproximadamente iguales a las obligaciones asumidas por la Organización en concepto de contingentes y equipo.

New obligations in 1997 aggregating $270 million were entered into by the Organization and payments of $262 million were made in 1997 in amounts approximately equal to those new obligations.
En 1997 la Organización contrajo nuevas obligaciones por un total de 270 millones de dólares, y ese mismo año se efectuaron pagos por 262 millones de dólares, en cantidades aproximadamente iguales a esas nuevas obligaciones.

At duty stations where the children’s allowance was based on the local practice and the amount was equal to or higher than 3 per cent of the mid-point of the General Service salary scale, the amount paid was determined according to the local practice.
En los lugares de destino en que la prestación por hijos a cargo se calculaba con arreglo a la práctica local y la cantidad era igual o superior al 3% del punto medio de la escala de sueldos del cuadro de servicios generales, se pagaba una cantidad basada en la práctica local.

Each member is assigned a date wherein he or she will receive an amount practically equal to what he or she has contributed to the fund;
Cada miembro tiene asignada una fecha en la que recibirá una cantidad prácticamente igual a la que ha aportado al fondo.