Traducción para "alongside" a español

Alongside

preposición

• junto a
• al lado de

Ejemplos de traducción

junto a preposición

UNHCR must be present alongside those it serves.
El ACNUR debe estar presente junto a las personas por las que trabaja.

Russian is widely used alongside Kyrgyz.
El ruso se utiliza de forma generalizada, junto con el kirguís.

Alongside our challenges, a new Afghanistan is emerging.
Junto con nuestros desafíos, un nuevo Afganistán está surgiendo.

(b) To work alongside customs officers;
b) Trabajar junto con oficiales de aduana;

Initial assumptions of the programme were submitted alongside the motion.
Junto con la propuesta se presentaron las premisas iniciales del programa.

It was lying on the ground alongside several other bodies.
El cuerpo estaba en el suelo, junto con otros cadáveres.

B. Militiamen and ex-soldiers fighting alongside the
B. Los milicianos y ex militares en guerra junto con el

The accomplices of discrimination or sectarianism are punished alongside the perpetrators.
Los cómplices en el acto de discriminación o sectarismo serán sancionados junto con los actores principales.

Alongside the flag of Mayene.
—Junto con la de Mayene.

Fight alongside the others.
Combate junto a los otros.

We parked alongside it.
Aparcamos junto a ella.

Maria was alongside her.
Maria estaba junto a ella.

It stopped alongside us.
Se detuvo junto a nosotros.

“Travel alongside her?”
“¿Viajar junto a ella?”

To fight alongside Aiel.
Luchar junto a los Aiel.

al lado adverbio

And the peasant standing alongside?
¿Y el hombre que está al lado?