Traducción para "aircraft" a español

Aircraft

sustantivo

• aeronave
• avión

Ejemplos de traducción

aeronave sustantivo

(d) With a view to prohibiting flights of aircraft by or for UNITA, the supply of any aircraft or aircraft components to UNITA and the insurance, engineering and servicing of UNITA aircraft;
d) Con miras a prohibir los vuelos de aeronaves de propiedad de la UNITA o utilizados en su nombre, el suministro de aeronaves o de componentes de aeronaves a la UNITA y la prestación de servicios de seguros, ingeniería y mantenimiento a las aeronaves de la UNITA,

73 aircraft, including 13 aircraft for elections
73 aeronaves, incluidas 13 aeronaves para las elecciones

Aircraft is US Government aircraft operating due regard.
Esa aeronave es una aeronave del Gobierno de los Estados Unidos operando a solicitud.

Preserve the aircraft.
Preserven la aeronave.

But... (Aircraft overhead)
Pero ... {} Gastos de aeronaves

Aircraft calling, say again.
Aeronave llamando, repítalo.

Aircraft range steady.
Alcance de aeronave estable.

Outbound enemy aircraft.
Aeronave enemiga alejándose.

Aircraft, do you copy?
Aeronave, ¿me copia?

They make civilian aircraft.
Hacen aeronaves civiles.

What type aircraft?
- ¿Qué tipo de aeronave?

Negativecomms with aircraft.
Comunicaciones negativas con aeronaves.

That's an aircraft? !
¿Eso es una aeronave?

Aircraft specifications.
Especificaciones de aeronaves.

It was a stealth aircraft.
Era una aeronave sigilosa.

‘Your “stepping aircraft”.
—Tu «aeronave cruzadora».

There are no aircraft taking off.
No están despegando aeronaves.

The aircraft was coming back.
La aeronave volvía.

Think of the aircraft, darling.
Piensa en las aeronaves, querido.

“It’s our nearest aircraft.
—No tenemos ninguna aeronave más cerca.

“They flew aircraft from the base?”
—¿De la base también despegaban aeronaves?

He's determined to have the aircraft."
Está decidido a conseguir las aeronaves.

The proper aircraft are on their way to us now.
—Las aeronaves especializadas ya están en camino.

avión sustantivo

Other aircraft used in the mission area include seven military C-130 aircraft, two IL-76 aircraft, two to three American civilian transport aircraft, one French civilian transport aircraft, one German civilian transport aircraft, one Beechcraft 200 aircraft from UNHCR; one IL-76 aircraft from WHO and 1 IL-76 aircraft from the International Red Cross.
65. Los demás aviones usados en la zona de la misión comprenden: siete aviones militares C-130, dos aviones IL-76, dos a tres aviones de transporte civil de los Estados Unidos, un avión de transporte civil de Francia, un avión de transporte civil de Alemania y un avión Beechcraft 200, utilizados por la OACNUR; un avión IL-76, utilizado por la OMS; y un avión IL-76, utilizado por la Cruz Roja Internacional.

Provision is made for the rental of 15 fixed-wing aircraft, including 6 light passenger aircraft, 1 medium-sized passenger aircraft, 5 medium-lift cargo/passenger aircraft and 3 heavy-lift cargo aircraft.
36. Se prevé el alquiler de 15 aviones de ala fija, incluidos 6 aviones ligeros de pasajeros, 1 avión mediano para pasajeros, 5 aviones medianos de pasajeros o cargamento y 3 aviones pesados de cargamento.

33. The number of fixed-wing aircraft with the Mission consists of three heavy-cargo aircraft, two medium-lift cargo aircraft, one medium-size passenger/cargo aircraft and four light passenger aircraft.
33. Los aviones con que cuenta la misión son los siguientes: 3 aviones pesados de carga, 2 aviones medianos de carga, 1 avión mediano de carga y pasajeros y 4 aviones livianos de pasajeros.

32. The number of fixed-wing aircraft with the mission is as follows: three heavy cargo aircraft, two medium-lift cargo aircraft, one medium-size passenger/cargo aircraft and four light passenger aircraft.
32. Los aviones con que cuenta la misión son los siguientes: 3 aviones pesados de carga, 2 aviones medianos de carga, 1 avión mediano de carga y pasajeros y 4 aviones livianos de pasajeros.

Aircraft Lam, cool throat aircraft Lam
Aviones Lam, Lam garganta fresco aviones

Nine... aircraft... lost.
Nueve... aviones... perdidos.

Repeat, aircraft down.
Repito, avión caído.

There's another aircraft.
Viene otro avión.

An aircraft carrier!
¡Un porta aviones!

Five serviceable aircraft.
Cinco aviones utilizables.

- An aircraft band?
- ¿Con los aviones?

Three aircraft lost.
Tres aviones perdidos.

Still, aircraft will glide, any aircraft.
Sin embargo, los aviones planean, cualquier avión lo hace.

“What about the aircraft?”
—¿Qué hay del avión?

Abandoned aircraft.
—Son aviones abandonados.

“Is that the aircraft hangar?”
—¿Eso es el hangar de los aviones?

‘But aircraft are fragile.’
Pero los aviones son frágiles.

The designs are in the aircraft.
—Los diseños están en el avión.

“Where is the aircraft?”
–¿Dónde está el avión?

Missing aircraft.
-Avión desaparecido.

Then there were the aircraft.
Luego estaban los aviones.

No aircraft, no boats.
No había aviones, ni barcos.

de aviación adjetivo

Localities bombed by aircraft
Localidades bombardeadas por la aviación

Tyre/military aircraft
Tiro/aviación militar

Aircraft passengers
Pasajeros de aviación

Aircraft fuelling units
Unidades de surtido de combustible de aviación

Aircraft continued to bomb the roads.
La aviación continuó bombardeando las carreteras.

R-400 aircraft bombs
Bombas de aviación R-400

North Beirut/military aircraft
Beirut septentrional/aviación militar

An aircraft company?
–¿Una compañía de aviación?

But the aircraft were ours.
Pero se trataba de nuestra aviación.

Computers, aircraft, movies.
Ordenadores, aviación, películas.

No competition with aircraft.
No significaba competencia alguna con la aviación.

Panels out, sir, for aircraft.
—Paneles extendidos, señor, para la aviación.

Hawker moved increasingly into civil aircraft.
La Hawker se dedicó cada vez más a la aviación civil.

And our aircraft will blow up half of Germany;
Y nuestra aviación hará saltar por los aires a la mitad de Alemania;

The sharp blast of a whistle pierced the air. “Aircraft!”
El agudo sonido del silbato taladró el aire. —¡Aviación!

The men hugged the earth and waited until the aircraft disappeared.
Los hombres se echaron a tierra y esperaron a que la aviación se alejara.