Traducción para "air vent" a español

Air vent

sustantivo

• respiradero

Ejemplos de traducción

respiradero sustantivo

We also sealed the inlet ports and the air vents.
También hemos sellado las válvulas de admisión y los respiraderos.

And those damned threads that get caught in the air vents.
Y aquellas malditas hebras que se prendían en los respiraderos.

I’m supposed to be dusting the air vents, but Adri was in the bath.”
Se supone que debería estar quitándoles el polvo a los respiraderos, pero Adri estaba en el baño.

Her stomach lurched, and she vomited her lunch across an air vent.
De repente tuvo una arcada y vomitó contra un respiradero todo lo que había comido.

One of their grenades slid through the air vent of the tank in the lead.
Una de ellas se coló por uno de los respiraderos del vehículo y éste reventó como una piñata llena de petardos.

"Those of my kind may enter through the air vents," he said, "but men may not.
—Los de mi raza pueden entrar por los respiraderos, pero los hombres no.

Then in late February she found the note slipped down through the air vents into her locker.
A finales de febrero encontró una nota que había sido deslizada por los respiraderos de su taquilla:

Ivan had taken a knife and sliced air vents in his trousers and down the chest of his whites.
Ivan había empuñado un cuchillo y se había rajado respiraderos en los pantalones y bajo la pechera de la chaquetilla.

Kleist's firm instructions were for him to guide Quintana's force to the air vent and go no further.
Las severas órdenes de Kleist habían sido que guiase a las fuerzas del comandante Quintana hasta el respiradero y no siguiese adelante.

Once the glaze was dry, the vase was placed in a kiln, heated to 800 °C with the air vent open.
Una vez seco el barniz, se introducía la vasija en un horno a 800 °C con el respiradero abierto.