Traducción para "air operator" a español

Air operator

• operador aéreo

Ejemplos de traducción

operador aéreo

Follow-up action is actively pursued against air operators and ship owners where appropriate.
Se adoptan activamente medidas complementarias contra los operadores aéreos y los propietarios de naves en su caso.

287. The Department of Field Support concurred that UNMIL should increase the frequency of follow-up on the recovery of fuel costs from air operators and stated that the Mission would routinely monitor and clear long accounts receivable from air operators.
El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno estuvo de acuerdo en que la UNMIL debía aumentar la frecuencia del seguimiento respecto de la recuperación de los gastos de combustible de los operadores aéreos y declaró que la Misión haría un seguimiento periódico y regularizaría las cuentas por cobrar de los operadores aéreos.

II. Forged Somali Air Operating Certificate
II. Certificado de operador aéreo falsificado

Where such cases exist, the details were forwarded to Headquarters for additional follow-up action with the air operator
En estos casos, los detalles se transmitieron a la Sede para que adoptase las medidas de seguimiento adicionales oportunas con el operador aéreo.

Air operator assessment visit
visita de evaluación a un operador aéreo

The Monitoring Group, for example, is in possession of a forged air operator's certificate (AOC) allegedly issued by the Minister of Air and Land Transport of the Transitional National Government to one of the Somali air operators.
El Grupo de supervisión, por ejemplo, está en posesión de un certificado de operador aéreo falsificado, emitido presuntamente por el Ministro de Transporte Aéreo y Terrestre del Gobierno Nacional de Transición para uno de los operadores aéreos somalíes.

(j) Audits and unscheduled inspections of air operators' maintenance facilities are conducted;
j) Se llevan a cabo auditorías e inspecciones no programadas de las instalaciones de los operadores aéreos destinadas al mantenimiento;

115. Some of the airports used by air operators to and from Somalia are not very effective at monitoring air cargo or flight operations.
Algunos de los aeropuertos utilizados por los operadores aéreos en Somalia no vigilan con demasiada eficacia la carga ni los vuelos.

UNMIL did not take effective measures with staff or air operators to recover fuel costs.
La UNMIL no tomó medidas eficaces con el personal o los operadores aéreos para recuperar el gasto del combustible.

This is the most dangerous way of transporting ammunition and is certainly not a preferred loading method for any air operator.
Esta es la forma más peligrosa de transportar municiones, y seguramente no es el método principal de carga de ningún operador aéreo.