Traducción para "agricultural water" a español

Agricultural water

• agua agrícola
• agua para la agricultura

Ejemplos de traducción

agua para la agricultura

For the GCC countries and Yemen, agricultural water demand ranged from 21 to 93 per cent of total water demand.
En los países miembros del CCG y el Yemen la demanda de agua para la agricultura oscila entre el 21% y el 93% de la demanda total.

In addition to the scarcity of water resources, the disparity of their distribution and the limitation of their use in certain regions, the demand for agricultural water is continuously increasing.
Además de la escasez de recursos hídricos, la disparidad en su distribución y las limitaciones impuestas a su uso en algunas zonas, la demanda de agua para la agricultura no deja de aumentar.

Water-agriculture-poverty linkages A review of water and poverty linkages in six Asian countries led to the following conclusions: (a) access to agricultural water and irrigation reduces chronic poverty incidence; (b) the impact of irrigation on poverty reduction is highest where landholdings are equitably distributed; (c) effective reduction of rural poverty requires that agricultural water/irrigation development be targeted at poor communities/areas/ localities; and (d) unequal land distribution is associated with inequitable distribution of agricultural water benefits.
Un examen de los vínculos entre el agua y la pobreza en seis países asiáticos llegó a las siguientes conclusiones: a) el acceso al agua para la agricultura y el riego reduce la incidencia de la pobreza crónica; b) el riego tiene más repercusiones en la pobreza en los lugares en que la tenencia de la tierra está distribuida equitativamente; c) la reducción real de la pobreza rural requiere que el aprovechamiento del agua para la agricultura y el riego se destine específicamente a las comunidades, zonas y localidades pobres; y d) la distribución desigual de la tierra va unida a la desigualdad en la distribución de los beneficios del agua para la agricultura.

Because of the dominant role of agricultural water use in many regions of the world, such projects bear a strong relationship to the integrated management of water resources.
Debido a la importancia de la utilización del agua para la agricultura en muchas regiones del mundo, esos proyectos guardan una estrecha relación con la ordenación integrada de los recursos hídricos.

Agricultural water-management programme;
Programa de aprovechamiento del agua en la agricultura;

D. Agricultural water use . 25 - 39 10
D. Agua para la agricultura

Agricultural water use has to become highly efficient, so as to ensure an adequate food supply for everyone.
Ha de conseguirse una utilización mucho más eficiente del agua en la agricultura, con el fin de garantizar un suministro suficiente de alimentos para toda la población.

(i) Increase of efficiency and productivity in agricultural water use for better utilization of limited water resources;
i) Incrementar la eficiencia y la productividad del agua en la agricultura para mejorar el aprovechamiento de recursos limitados;