Traducción para "again tries" a español

Again tries

• nuevamente intenta
• intenta de nuevo

Ejemplos de traducción

intenta de nuevo

On 27 September 2011, in his speech to the sixty-sixth session of the General Assembly, the Russian Foreign Minister, Sergei Lavrov, once again tried to accuse Georgia of starting the hostilities of August 2008 and once again confirmed Moscow's readiness to be "a guarantor of arrangements regarding the non-use of force between Georgia, South Ossetia and Abkhazia".
El 27 de septiembre de 2011, en el discurso pronunciado durante el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General, el Ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, intentó de nuevo acusar a Georgia del inicio de las hostilidades de agosto de 2008 y volvió a confirmar que Moscú estaba dispuesto a ser "garante de los acuerdos relativos a la no utilización de la fuerza entre Georgia, Osetia del Sur y Abjasia".

Grainger again tried to shrug.
—Grainger intentó de nuevo encogerse de hombros—.

Myron again tried to pick up sounds.
Myron intentó de nuevo captar los sonidos.

She went into the garden, and Sammler again tried dialing the hospital.
Ella se fue al jardín y Sammler intentó de nuevo llamar al hospital.

‘Point taken.’ It was their first shared joke and Gaddis again tried to take quick advantage of Neame’s lighter mood.
—Era la primera broma que compartían, y Gaddis intentó de nuevo aprovechar el cambio de humor de Neame—.

Claude again tried vainly to awaken Richard and finally stowed the pirate’s food under his bunk.
Claude intentó de nuevo despertar en vano a Richad, y finalmente guardó la comida del pirata bajo su camastro.

Still searching, he again tried to put himself in Kyle’s shoes by asking the same questions he had before. Had Kyle come this way?
Todavía enzarzado en la búsqueda, intentó de nuevo ponerse en la piel de Kyle, formulándose las mismas preguntas que ya se había hecho antes.

I again tried to remind myself of what he’d said long ago-that no matter how much a Strigoi seemed like the person I used to know, they weren’t.
Intenté de nuevo recordarme lo que él mismo había dicho hacía tiempo: que por mucho que un strigoi se pareciese a la persona que yo conocía, no lo era.