Ejemplos de traducción
The Special Rapporteur transmitted to the Government allegations he had received concerning the killing, by members of the security forces, of two Tuareg civilians, Warghiss Founta and Karbey Moussa, in December 1993 near Agades.
235. El Relator Especial trasmitió al Gobierno las denuncias recibidas sobre el asesinato, por miembros de las fuerzas de seguridad, de dos paisanos tuareg, Warghiss Founta y Karbey Moussa, en diciembre de 1993, cerca de Agades.
51. Mr. Agad (Saudi Arabia) welcomed the Secretary-General's report on Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity (A/58/222), and the recommendations of the Economic and Social Council (ECOSOC) for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice: Meeting the Challenges of the Twenty-First Century.
El Sr. Agad (Arabia Saudita) encomia el informe del Secretario General sobre el fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica (A/58/222), así como las recomendaciones del Consejo Económico y Social relativas a la aplicación de la Declaración de Viena sobre Delincuencia y Justicia: desafíos del siglo XXI.
The second report, dated 15 August 1996, concerns allegations of enforced or involuntary disappearances of 240 Sudanese citizens from a number of locations in the Nuba Mountains area (Toror, Agad, Umm Dorein and Umm Sirdiba), as contained in a letter dated 11 December 1995 from the Chairman of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances and the 1996 report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan (E/CN.4/1996/62, para. 38).
El segundo informe, de fecha 15 de agosto de 1996, se refiere a las denuncias de desapariciones forzadas o involuntarias de 240 ciudadanos sudaneses de diversas localidades en la zona de las montañas Nuba (Toror, Agad, Umm Dorein y Umm Sirdiba), según figura en una carta de fecha 11 de diciembre de 1995 del Presidente del Grupo de Trabajo sobre desapariciones forzadas o involuntarias y el informe de 1996 del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán (E/CN.4/1996/62, párr. 38).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test