Traducción para "after takes" a español

After takes

• después toma
• después de la toma

Ejemplos de traducción

después de la toma

Immediately after taking power (March 1974), the new President announced that he intended to nationalize the oil companies and the iron ore mining companies and he did so in 1975.
Inmediatamente después de la toma de posesión (marzo de 1974), el nuevo Presidente anunció su intención de nacionalizar las empresas petrolíferas y las dedicadas a la explotación del mineral de hierro, lo cual, llevó a cabo en 1975.

411. After taking office, the new Federal Government resolved to undertake further development of the law of parent and child, by establishing the right of the child to an upbringing free of violence (cf. chapter V.J), a clear definition of the range and scope of daytoday care, the need for a mutual agreement on custody and, finally, the legal requirements pertaining to social parenthood.
411. Después de su toma de posesión, el nuevo Gobierno federal decidió ampliar la legislación sobre las relaciones entre padres e hijos mediante la institución del derecho del niño a una crianza libre de violencia (véase la sección J del capítulo V), la definición clara de las posibilidades y el alcance del cuidado cotidiano, la previsión de la necesidad de un acuerdo mutuo sobre la custodia y tenencia y, por último, el establecimiento de requisitos jurídicos relativos a la paternidad en el ámbito social.

His supporters waited and waited, and, finally, six months after taking office he organized his deputies and crossed the Big Brown on the only bridge, an ancient wooden structure that had been built by the county in 1915 at the insistence of Clovis.
Sus partidarios esperaron y esperaron y, al final, seis meses después de su toma de posesión, organizó a sus agentes y cruzó el Big Brown por el único puente que había, una vieja estructura de madera construida por el condado en 1915 a instancias de Clovis.

Though the wet nurse was twice his age (thrice, if we put our trust in Mushroom), Prince Aemond had taken her into his bed as a prize of war soon after taking Harrenhal, seemingly preferring her to all the other women of the castle, including many pretty maids of his own years.
Aunque el ama de cría duplicaba su edad (o la triplicaba, si confiamos en Champiñón), el príncipe Aemond se la llevó al catre como trofeo de guerra poco después de la toma de Harrenhal, ya que, al parecer, la prefirió a las demás mujeres del alcázar, entre ellas, muchas guapas doncellas de su edad.