Traducción para "adversely affect" a español

Adversely affect

• afectar negativamente

Ejemplos de traducción

afectar negativamente

We will all be adversely affected by climate change.
A todos nos afectará negativamente el cambio climático.

(a) Not adversely affect pensionable remuneration levels at the lower end of the scale;
a) No afectar negativamente a los niveles de la remuneración pensionable del extremo inferior de la escala;

Both policies may adversely affect food consumption.
Ambas políticas pueden afectar negativamente el consumo de alimentos.

This may adversely affect the work of the Trial Chamber.
Esa situación puede afectar negativamente a la labor de la Sala de Primera Instancia.

The deliberations in the General Assembly must not adversely affect the Doha negotiations.
Las deliberaciones de la Asamblea General no deben afectar negativamente a las negociaciones de Doha.

That could adversely affect the Committee's programme of work.
Esto puede afectar negativamente al programa de trabajo de la Comisión.

:: Prohibit transfers that are likely to adversely affect international or regional security;
:: Prohibir las transferencias que puedan afectar negativamente a la seguridad internacional o regional;

Such new rates should not adversely affect those of developing countries.
Esas nuevas tasas no deben afectar negativamente a las de los países en desarrollo.

:: Prohibit transfers that are likely to adversely affect internal or regional security.
:: Prohibir transferencias que puedan afectar negativamente a la seguridad interna o regional.

Any sustained unrest among the workforce will adversely affect Company profitability.
Cualquier disturbio sostenido entre la fuerza de trabajo... afectará negativamente a la rentabilidad de la Compañía.

Would adversely affect my ability to withstand surgery.
- Una infección podría-- - Afectar negativamente mi capacidad para resistir la operación.

"Your credit rating may be adversely affected by this action."
"Esto afectará negativamente su clasificación crediticia".

I will never hurt, or adversely affect any of my friends or financial partners.
Nunca perjudicaré o afectaré negativamente a mis amigos o socios financieros.