Traducción para "adhesive bandage" a español

Adhesive bandage

sustantivo

• tirita
• venda adhesiva
• esparadrapo

Ejemplos de traducción

tirita sustantivo

Finally she nodded and reached into her breast pocket for an adhesive bandage.
Al final, la mujer meneó la cabeza y se llevó la mano al bolsillo de la camisa para sacar una tirita.

The end of his necktie can be seen to lie precariously close to a fresh stroke of ink on the paper, and on his cheek he wears an adhesive bandage over some faint pink scratches.
Se puede ver que el extremo de su corbata descansa precariamente cerca de una pincelada húmeda de tinta en el papel, y en la mejilla tiene una tirita que le cubre unos arañazos rosáceos.

Although the parent company was one of reconstruction’s first official sponsors, until now Buffalo had found little use for their tie-in merchandise, apart from the well-branded adhesive bandages.
Aunque la empresa matriz era uno de los primeros patrocinadores oficiales de la reconstrucción, hasta ahora Búfalo no le había encontrado demasiada utilidad a su mercancía, a excepción de las tiritas con el distintivo de la marca.

venda adhesiva sustantivo

I will go for adhesive bandages.
Iré por unas vendas adhesivas.

We got antiseptic and adhesive bandages!
¡Tenemos antiséptico y vendas adhesivas!

his chest was crisscrossed with adhesive bandages.
tenía vendas adhesivas cruzadas sobre el pecho.

There’s a glove thing you pull on, and some rolls of adhesive bandage. I’ll get it all.
Venden una especie de guante y unos rollos de vendas adhesivas. Me lo llevo todo.

Joubert, seeing Claude’s fat ankle strapped up in adhesive bandages, began to chuckle.
Monsieur Joubert, al ver el tobillo hinchado de Claude envuelto en vendas adhesivas, comenzó a reírse.

"What's this?" "I had a cyst there. My doctor cut it out, this morning." He eyed me suspiciously, and peeled back the adhesive bandage-with ungloved hands.
—¿Qué es esto? —Tenía un quiste. Me lo han quitado esta mañana. Me miró con recelo y me quitó la venda adhesiva. No llevaba guantes.

There was the usual array of nonprescription medications, toothpaste, shampoo, conditioners, nail polish, combs, brushes, adhesive bandages, Ace bandages—presumably because she’d been a runner and prone to muscle pulls and sprains—mouthwash, barrettes, bobby pins, and the like.
Contenía el habitual surtido de medicamentos de venta sin receta, pasta dentífrica, champú, cosméticos, esmalte de uñas, peines, cepillos, vendas adhesivas —probablemente porque, siendo corredora, era propensa a las torceduras y los tirones musculares—, elixir bucal, pasadores, horquillas y cosas por el estilo.

esparadrapo sustantivo

Clumsy—he searched his desk for adhesive bandages.
Rebuscó torpemente su escritorio en busca de una tira de esparadrapo.

He washed the grime off Francisco's face, he put disinfectants and adhesive bandages on his temple, his hands, his scorched elbows.
Lavó el hollín que cubría la cara de Francisco, y le puso desinfectantes y esparadrapo en la sien, en las manos y los maltrechos codos.

Havilland walked to the bedroom closet and ran his hand over a ledge at the back, coming away with a thick roll of adhesive bandage. “No, that does it, except for some clothed shots I want to get. You can get dressed now.” “Realty?” “Really.
Havilland se fue a un armario y sacó del fondo un rollo de esparadrapo. —No, con eso está todo; solo faltan unas escenas con ropa. Podéis vestiros. —¿De veras?