Traducción para "addition to functions" a español

Addition to functions

• además de funciones
• además de las funciones

Ejemplos de traducción

además de funciones

In addition, the functions of the Travel and Visa Unit and the Integrated Training Unit will be consolidated with those of the former Civilian Personnel Section into the proposed Human Resources Section.
Además, las funciones de la Dependencia de Viajes y Visados y la Dependencia de Capacitación Integrada se consolidarán con la antigua Sección de Personal Civil en la Sección de Recursos Humanos propuesta.

In addition, the functions of the former Joint Inter-Agency Task Force on Science and Technology for Development had been assumed by the existing coordinating bodies under the Administrative Committee on Coordination.
Además, las funciones del antiguo Grupo de trabajo interinstitucional conjunto sobre ciencia y tecnología para el desarrollo habían sido asumidas por los órganos de coordinación del Comité Administrativo de Coordinación.

In addition, the functions of regional representation, which previously were part of executive direction and management, have been integrated into the programme of work. [former para. 12.7]
Además, las funciones de representación regional, que anteriormente formaban parte de la dirección y gestión ejecutivas, han sido integradas en la labor del programa. [anterior párr. 12.7]

In addition, the functions of the posts redeployed, especially those dealing with economic cooperation among developing countries and development finance, are internally subsumed.
Además, las funciones de los puestos reasignados, en particular los relativos a cooperación económica entre países en desarrollo y la financiación para el desarrollo, se subsumen internamente.

In addition, the functions of regional representation, which previously were part of executive direction and management, have been integrated into the programme of work.
Además, las funciones de representación regional, que anteriormente formaban parte de la dirección y gestión ejecutivas, han sido integradas en la labor del programa.

In addition, the functions of the post demand that the incumbent interact at the ministerial level with Government representatives, donors, Member States and civil society.
Además, las funciones del puesto exigen que el titular interactúe a nivel ministerial con representantes del Gobierno, donantes, Estados Miembros y la sociedad civil.

3. In addition, the functions of the secretariat were agreed in appendix I to the report of the second session of the plenary meeting (UNEP/IPBES.MI/2/9):
Además, las funciones de la secretaría acordadas se consignaron en el apéndice I del informe del segundo período de sesiones de la reunión plenaria (UNEP/IPBES.MI/2/9):

In addition, the functions of the former Inter—Agency Task Force on Science and Technology for Development had been assumed by the existing coordinating bodies under the Administrative Committee on Coordination.
Además, las funciones del antiguo Grupo Especial Interinstitucional de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo habían sido asumidas por los órganos existentes de coordinación bajo el Comité Administrativo de Coordinación (CAC).

además de las funciones

The Secretary-General indicates that the Khartoum Liaison Office plays a crucial role in maintaining effective coordination with the Government of the Sudan and various diplomatic missions, regional organizations and United Nations system agencies present in Khartoum, in addition to functions previously undertaken by the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS).
El Secretario General indica que la Oficina de Enlace de Jartum desempeña un papel crucial en el mantenimiento de una coordinación efectiva con el Gobierno del Sudán y diversas misiones diplomáticas, organizaciones regionales y organismos del sistema de las Naciones Unidas presentes en Jartum, además de varias funciones que anteriormente desempeñaba la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (UNMIS).

In addition to functions related to social protection, human capital formation and redistribution, a fourth dimension relates to social reproduction.
Además de las funciones relativas a la protección social, la formación de capital humano y la redistribución, existe una cuarta dimensión relacionada con la reproducción social.

It provides for a Committee on enforced disappearances that, in addition to functions of monitoring and consideration of individual and inter-state complaints, has a humanitarian urgent procedure, the power to undertake field inquiries and the ability to bring to the attention of the UN General Assembly situations of widespread and systematic practice of enforced disappearance.
Se establece un Comité sobre desapariciones forzadas que, además de sus funciones de vigilancia y consideración de comunicaciones individuales e interestatales, cuenta un procedimiento humanitario urgente, la facultad de llevar a cabo averiguaciones en el terreno y la posibilidad de llevar ante la Asamblea General de la ONU situaciones en las que se practiquen desapariciones forzadas en forma generalizada y sistemática.

The Chief of the Movement Control/Air Operations Section, in addition to functions described in the Standard Ratios and Standard Cost Manual, would advise the Chief Administrative Officer on all matters related to air operations and would assume responsibility for the management of the Mission’s air charter contracts.
Además de las funciones que figuran en el Manual de normas generales y costos estándar, el Jefe de la Sección de Control del Tráfico y Operaciones Aéreas asesoraría al Oficial Administrativo Jefe sobre todas las cuestiones relacionadas con las operaciones aéreas y asumiría la responsabilidad de la gestión de los contratos de fletamento aéreo.