Traducción para "acts of nature" a español

Acts of nature

• actos de la naturaleza

Ejemplos de traducción

actos de la naturaleza

For example, one representative indicated that in order to achieve greater progress on this complex topic it would be desirable not only to gather and study relevant State practice on the widest possible basis but also, in parallel with the consideration of general rules, to begin to study and codify rules on some unilateral acts whose nature and intended legal effects were relatively easier to determine.
Así, por ejemplo, observamos a un representante que indicó que, a fin de lograr mayores progresos en este tema complejo, no sólo era deseable compilar y estudiar la práctica pertinente de los Estados sobre la base más amplia posible, sino también, paralelamente con el examen de las normas generales, comenzar a estudiar y codificar normas sobre algunos actos unilaterales cuya naturaleza y efecto jurídico previstos son relativamente fáciles de determinar.

In order to make greater progress on the topic, it was desirable not only to study relevant State practice on the widest possible basis, but to begin to codify rules on certain unilateral acts whose nature and intended legal effects were easy to determine, such as protest, recognition, waiver and promise.
A fin de avanzar más sobre el tema conviene no sólo estudiar la práctica pertinente de los Estados sobre la más amplia base posible, sino también empezar a codificar normas sobre actos unilaterales cuya naturaleza y los efectos jurídicos que buscan son fáciles de determinar, como la protesta, el reconocimiento, la renuncia y la promesa.