Traducción para "activities taken" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
It includes information on activities taken by the United Nations system in support of the work of the Government of Afghanistan towards the advancement of women and gender equality.
Se incluye información sobre las actividades realizadas por el sistema de las Naciones Unidas para apoyar la labor del Gobierno del Afganistán en favor del adelanto de la mujer y la igualdad entre los géneros.
The reports contained information on activities taken at the national, regional and international levels, and attempted to identify the main trends in policy-making that would indicate progress towards the fulfilment of the commitments adopted at Copenhagen.
Los informes contenían información sobre las actividades realizadas en los planos nacional, regional e internacional, e intentaban reconocer las principales tendencias en la formulación de políticas que indicaran la realización de progresos respecto del cumplimiento de los compromisos aprobados en Copenhague.
230. More detailed information on activities taken with the aim to promote and protect the rights of women with disabilities, with relevant documents, are available at web pages of the OGEGRC (www.ured-ravnopravnost.hr), whereby they are accessible to all interested citizens.
230. Se puede consultar información más detallada sobre las actividades realizadas para promover y proteger los derechos de las mujeres con discapacidad, con los documentos pertinentes, en las páginas web de la Oficina para la Igualdad de Género del Gobierno de la República de Croacia (www.ured-ravnopravnost.hr), que están accesibles para todos los ciudadanos interesados.
2. Before including a summary of the activities taken under articles 8 or 9 of the Optional Protocol in the annual report made in accordance with article 21 of the Convention and article 12 of the Optional Protocol, the Committee may consult with the State party concerned with respect to the summary.
2. Antes de incluir un resumen de las actividades realizadas de conformidad con los artículos 8 ó 9 del Protocolo Facultativo en el informe anual preparado de acuerdo con el artículo 21 de la Convención y el artículo 12 del Protocolo Facultativo, el Comité podrá consultar con el Estado Parte con respecto a la cuestión del resumen.
The present report contains information on activities taken at the national, regional and international levels.
El presente informe contiene información sobre las actividades realizadas en los planos nacional, regional e internacional.
Elaborating solutions aimed at coordinating the activities taken by the organs of State administration which deal with national minorities;
- encontrar las maneras de coordinar las actividades realizadas por los órganos de la administración local en relación con las minorías nacionales;
The present report describes these new instruments, major developments achieved and some of the key activities taken up by the Office in support of the development, review, use and application of the United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice.
En el presente informe se reseñan esos nuevos instrumentos, los principales logros alcanzados y algunas de las principales actividades realizadas por la Oficina con miras a apoyar la elaboración, examen, utilización y aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.
The secretariat provided information on the activities taken to update the roster of independent experts as requested by the decision.
La secretaría facilitó información sobre las actividades realizadas para actualizar la lista de expertos independientes, tal como se pedía en la decisión.
18. Emergency (disaster) response phase. This phase includes activities taken immediately before and after the onset of a hazard to reduce the effects of a disaster after it occurs.
18. Fase de respuesta a una situación de emergencia (desastre): Esta fase abarca las actividades realizadas inmediatamente antes y después del inicio de una situación de riesgo para reducir los efectos de un desastre, si llega a ocurrir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test