Traducción para "acoustic signal" a español

Acoustic signal

• señal acústica

Ejemplos de traducción

señal acústica

Such designs include Braille push-buttons to indicate floor numbers and instructions, keyboards positioned for wheelchair users and acoustic signals.
Estas instalaciones incluyen botones en Braille para indicar el número del piso y las instrucciones, teclados a la altura de las sillas de ruedas y señales acústicas.

Although the advance from single profile to swath was significant, the propagation of acoustic signals through sea water is subject to errors resulting from the refraction of the outgoing signals.
Aunque el avance desde un perfil único a una franja fue significativo, la propagación de las señales acústicas a través del agua del mar está sujeta a errores provocados por la refracción de las señales de salida.

228. The accessibility and personal mobility are also facilitated by specific technical measures such as acoustic signals serving for the orientation of person with visual disability at crossroads and pedestrian crossings, guide grooves for persons with visual disability at pedestrian crossings etc.
228. Determinadas medidas técnicas también facilitan la accesibilidad y la movilidad personal de manera específica, por ejemplo las señales acústicas de orientación para las personas con discapacidad visual en los cruces y pasos de peatones, las bandas de señalización en relieve para dichas personas en los pasos de peatones, etc.

The acoustic pressure of an acoustic signal is dependent on:
La presión acústica de una señal acústica depende de:

Each buoy assemblage consists of a tsunami-detecting "bottom-pressure recorder" device on the ocean floor, which sends acoustic signals through the water to a surface buoy which transmits the data via satellite to ground stations.53
Cada boya consiste en un dispositivo de "registro de la presión en el fondo" para la detección de tsunamis que se coloca en el fondo del mar y que envía señales acústicas por el agua hasta una boya de superficie que transmite los datos por satélite a estaciones ubicadas en tierra53.

An additional parameter of an acoustic signal is the frequency, which depends on direction and velocity of the acoustic signal.
Un parámetro adicional de una señal acústica es la frecuencia, que depende de la dirección y la velocidad de la señal acústica.

Researchers at the University of Kent have tested two new types of sensor and worked on penetration ballistic limits and acoustic signal propagation in targets after impact.
Los investigadores en la Universidad de Kent han ensayado dos nuevos tipos de sensores y han estudiado los límites de la penetración balística y la propagación de las señales acústicas en ciertos blancos después de un impacto.

The number of tactile ground surface indicators, which are standard equipment at pedestrian crossings with acoustic signals for the blind and are also used in public buildings or at public transport stops, is being constantly increased.
Aumenta constantemente el número de indicadores táctiles de la superficie del suelo, con los que están normalmente dotados los pasos de peatones y, además, disponen de señales acústicas para los ciegos y se utilizan también en edificios públicos y en paradas del transporte público.

In either case, the measurements are influenced by such factors as the density and the salinity of the water through which the signal is propagated, and the frequency and hence the beam width of the acoustic signal.
En cualquiera de esos casos, las mediciones se ven influidas por factores como la densidad y salinidad del agua a través de la cual se propaga la señal, así como la frecuencia, y por lo tanto la anchura del haz, de la señal acústica.

The increasing levels of anthropogenic noise in the oceans constitute smog for acoustically active species, obscuring acoustic signals potentially critical to migration, feeding and reproduction.
Los niveles cada vez mayores de ruido antropogénico en los océanos constituyen una interferencia para las especies acústicamente activas, ahogando señales acústicas potencialmente decisivas para la migración, la alimentación y la reproducción.

I have an incoming acoustic signal.
Estoy recibiendo una señal acústica.

Three boy trebles from the Minster Choir have been chosen for this recording - but for this project David Howard needs to capture more than just their acoustic signal.
Tres chicos del Coro Minster fueron elegidos para esta grabación Pero para este proyecto David Howard necesita capturar más que una señal acústica.

Erin Oleson decodes which whales make certain sounds and what they might mean by comparing the acoustic signals to the behavior they observe.
Erin Oleson decodifica qué sonidos emite cada ballena. Y lo que pudieran significar. Comparando las señales acústicas con el comportamiento que observan.

In these seas, and at the ship’s speed, it was impossible to hear acoustical signals, so the sonar was off-line.
Con ese mar y a la velocidad que iba el barco era imposible captar señales acústicas;

Another technician activated the ray-path analyzer, a high-end Hewlett-Packard minicomputer programmed to examine the possible paths through the water that the identified acoustical signal might have followed.
Otro técnico activó el analizador de haces de rayos, un miniordenador Hewlett-Packard, de gran sensibilidad, programado para examinar la posible trayectoria de las señales acústicas captadas a través del agua.